1
00:00:24,858 --> 00:00:25,692
Mickey?

2
00:00:29,154 --> 00:00:29,988
Mickey?

3
00:00:37,495 --> 00:00:38,496
Pomoc.

4
00:00:42,042 --> 00:00:44,711
Potřebuju záchranku!
Pošlete někoho, prosím!

5
00:00:45,211 --> 00:00:47,714
Pomoc!

6
00:00:48,214 --> 00:00:51,384
Neopustím tě. Jsem tady s tebou.
Nikam nejdu.

7
00:00:51,468 --> 00:00:53,511
- Muž. Mezi 35 a 40.
- Slabý pulz.

8
00:00:53,595 --> 00:00:55,096
Zkontroluj zlomená žebra.

9
00:00:55,930 --> 00:00:57,307
Vážně pohmožděná játra.

10
00:00:57,390 --> 00:00:58,767
- Ruka.
- Rozšířené zornice.

11
00:00:58,850 --> 00:01:00,351
Potřebuju CT. Okamžitě.

12
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
Uvolněte prostor!

13
00:01:03,188 --> 00:01:04,022
Raz, dva…

14
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
- Kurva!
- Dvacet miligramů morfia.

15
00:01:07,984 --> 00:01:08,818
Ano, doktorko.

16
00:01:09,778 --> 00:01:10,653
Kde je to CT?

17
00:01:11,279 --> 00:01:12,113
Už jdu!

18
00:01:12,781 --> 00:01:14,657
Tři. Dejte to na trojku.

19
00:01:15,909 --> 00:01:16,910
Dejte mu infuzi.

20
00:01:30,048 --> 00:01:31,091
Mickey, opatrně!

21
00:01:32,675 --> 00:01:34,677
Nechci, abys spadl.

22
00:01:35,220 --> 00:01:36,971
Je jako jeho otec.

23
00:01:37,639 --> 00:01:40,642
Nikdy nemá dost. Pořád chce víc.

24
00:01:42,560 --> 00:01:44,479
Koukej! Mami!
........