1
00:00:06,947 --> 00:00:08,658
COLIN ROBINSON
FINANČNÍM KONTROLOREM

2
00:00:08,740 --> 00:00:10,742
{\an8}Jsme v mém nervovém centru.

3
00:00:10,826 --> 00:00:12,035
Ústředí kampaně

4
00:00:12,118 --> 00:00:15,163
{\an8}"Colin Robinson finančním
kontrolorem Staten Islandu".

5
00:00:15,247 --> 00:00:17,999
Sean musel ze závodu odstoupit.

6
00:00:18,084 --> 00:00:19,627
SEAN RINALDI
FINANČNÍM KONTROLOREM

7
00:00:19,709 --> 00:00:21,170
Na Staten Islandu údajně platí,

8
00:00:21,253 --> 00:00:24,632
že kandidát nesmí
víc než devětkrát řídit opilý.

9
00:00:24,714 --> 00:00:28,385
Většina dosavadních kontrolorů
má na kontě jen dva tři případy.

10
00:00:28,885 --> 00:00:30,012
Nazdar, Barbaro.

11
00:00:30,096 --> 00:00:32,430
{\an8}<i>Někdo musel převzít kandidaturu</i>

12
00:00:32,515 --> 00:00:36,101
{\an8}<i>a můj rejstřík je naprosto čistý.</i>

13
00:00:36,185 --> 00:00:37,979
<i>Barbara Lazarrová, která přitáhla...</i>

14
00:00:38,062 --> 00:00:39,689
Hej, Robbie Robertsone, pojď sem!

15
00:00:39,772 --> 00:00:41,399
Jsi v telce. Pohni!

16
00:00:41,482 --> 00:00:44,442
{\an8}<i>Při vší úctě, můj nový protivník</i>
<i>působí jako milý chlapík,</i>

17
00:00:44,527 --> 00:00:46,570
{\an8}<i>ale nemá zkušenosti</i>
<i>ve státní správě.</i>

18
00:00:46,654 --> 00:00:48,406
-Boha jeho.
<i>-Pracoval jako číšník...</i>

19
00:00:48,489 --> 00:00:51,951
Jen počkejte, až se v debatě vytasím
s dělnickým původem.

20
00:00:52,535 --> 00:00:53,661
Bouchni.

21
00:00:55,079 --> 00:00:56,414
Buch.

22
00:01:28,029 --> 00:01:31,240
CO DĚLÁME V TEMNOTÁCH V.
4. díl

23
00:01:31,698 --> 00:01:32,783
........