1
00:00:03,450 --> 00:00:06,456
<i>Dobrý den, já jsem Tanya Hartová,
a vítám vás v našem pořadu.</i>

2
00:00:06,456 --> 00:00:10,197
Můj dnešní host prožil
opravdu strašný život,

3
00:00:10,197 --> 00:00:12,034
když mu bylo pouhých 20 let.

4
00:00:12,034 --> 00:00:14,105
Jeho rodokmen by klidně mohl být plakátem

5
00:00:14,105 --> 00:00:15,575
k seriálu "Nejhledanější zločinec Ameriky."

6
00:00:15,575 --> 00:00:17,612
Přivítejte prosím mladého muže z ulice,

7
00:00:17,612 --> 00:00:20,217
který se snaží změnit postavení všech černochů.

8
00:00:20,217 --> 00:00:21,520
- Jak je?
- Tupac Shakur.

9
00:00:21,520 --> 00:00:22,622
Vítej v naší show.

10
00:00:22,622 --> 00:00:24,425
Děkuji. To se mi líbí.

11
00:00:24,425 --> 00:00:26,329
Musím ti říct,

12
00:00:26,329 --> 00:00:28,433
že jsem slyšela, co se ti stalo

13
00:00:28,433 --> 00:00:29,803
v mládí.

14
00:00:29,803 --> 00:00:32,609
Když se ohlédneš zpět, jak bys

15
00:00:32,609 --> 00:00:34,513
zhodnotil svůj život?

16
00:00:34,513 --> 00:00:38,486
Řekl bych, že to byla zkouška mé víry.

17
00:00:38,486 --> 00:00:40,491
Víš, jak to myslím?
Víš, jak se...

18
00:00:40,491 --> 00:00:42,662
v Bibli jmenoval Job, kterému

19
00:00:42,662 --> 00:00:45,267
Bůh udělal všechny ty šílené věci,

20
00:00:45,267 --> 00:00:46,604
aby se ujistil, že jeho víra je správná.

21
00:00:46,604 --> 00:00:48,273
A tak to bylo. Díky tomu jsem...

22
00:00:48,273 --> 00:00:50,177
kdybych neměl všechny tyhle věci,

23
00:00:50,177 --> 00:00:52,481
nemyslím si, že by moje nohy byly tak pevné.

24
00:00:52,481 --> 00:00:54,385
- Ano.
- Pokud se mnou Bůh ještě neskončil,
........