1
00:00:04,023 --> 00:00:06,234
Viděli jste...

2
00:00:10,196 --> 00:00:15,909
<i>Zlo vniklo skrz Senga</i>
<i>do vesmírné říše.</i>

3
00:00:18,036 --> 00:00:20,373
-Sengu?
-Kdo bych asi byl?

4
00:00:29,048 --> 00:00:30,467
Ne!

5
00:00:33,470 --> 00:00:34,596
Emmo?

6
00:00:37,682 --> 00:00:40,642
10. díl: Soumrak počátku

7
00:00:41,393 --> 00:00:42,645
Ne, ne!

8
00:00:43,229 --> 00:00:46,649
Co dělám tady? Sengu? Copernicu?

9
00:00:46,733 --> 00:00:48,860
Edrede? Slyší mě někdo?

10
00:00:49,610 --> 00:00:52,529
Zlatíčko, nechceš se posadit?

11
00:00:52,614 --> 00:00:56,117
Přijdou si pro mě, tati.
Potřebují mě. Musím jim pomoct!

12
00:00:56,201 --> 00:00:59,745
Emmo, ty mé zubožené zlatíčko.

13
00:00:59,828 --> 00:01:01,872
Nechám ti uvařit čaj.

14
00:01:03,290 --> 00:01:05,918
Nechci čaj! Musím se vrátit!

15
00:01:06,585 --> 00:01:08,795
Nerozumíte mi? V sázce je všechno!

16
00:01:08,879 --> 00:01:10,756
Ne, nerozumíme ti!

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,800
-Kam se chceš vrátit?
-Do vesmírné říše!

18
00:01:16,221 --> 00:01:21,391
Nějak jsem se oddělila od Melindy.

19
00:01:22,142 --> 00:01:23,685
Od její duše.

20
00:01:23,769 --> 00:01:29,192
A pak mě sem cosi poslalo
skrz zvláštní časový tunel,

21
00:01:29,274 --> 00:01:31,235
ale ostatní stále svádí bitvu.

22
00:01:31,319 --> 00:01:34,488
Kdo ví, jak na tom jsou?
Potřebují mě.

23
00:01:34,571 --> 00:01:36,866
Co si počnu? Jak se tam vrátím?

24
00:01:36,949 --> 00:01:39,868
........