1
00:00:07,708 --> 00:00:11,583
KIZAZI MOTO: GENERACE OHNĚ

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,166
Mám tě.

3
00:00:49,583 --> 00:00:52,375
Mati? Co to sakra děláš, chlapče?

4
00:00:54,333 --> 00:00:57,916
Příště použiju místo prstů kopí.

5
00:01:14,583 --> 00:01:16,041
Měl by ses vidět.

6
00:01:16,125 --> 00:01:17,250
- Sano.
- Nazdar, chlape.

7
00:01:17,833 --> 00:01:19,541
Proč se na to pořád díváš?

8
00:01:20,041 --> 00:01:22,250
No tak, kamaráde. Tohle není zdravé.

9
00:01:24,250 --> 00:01:26,625
Kdy ses naposledy myl?

10
00:01:26,708 --> 00:01:30,291
Vidím, že ti za ploutvemi
rostou řasy. Fuj.

11
00:01:32,916 --> 00:01:35,666
- Mati!
- Kdy budu jmenován válečníkem?

12
00:01:37,416 --> 00:01:40,833
Už zase. Nejsi připravený.

13
00:01:41,750 --> 00:01:44,166
Zabili tátu, Sano! Měl bych být venku!

14
00:01:44,250 --> 00:01:45,375
Donutit je zaplatit!

15
00:01:49,041 --> 00:01:52,041
Venku bys nevydržel ani půl dne!

16
00:01:54,125 --> 00:01:56,250
Pak tedy použiju Hatimu.

17
00:01:56,333 --> 00:01:59,333
S její mocí můžeme
všechny smést z povrchu Země.

18
00:01:59,416 --> 00:02:00,750
Víš, co říkáš?

19
00:02:00,833 --> 00:02:01,875
Já… Já jen…

20
00:02:01,958 --> 00:02:04,125
Dýchači vzduchu
používají Hatimu k zabíjení.

21
00:02:06,000 --> 00:02:07,375
My ne.

22
00:02:36,750 --> 00:02:40,208
Už jsou skoro u Hatimy. Vrať se dovnitř!

23
00:02:40,833 --> 00:02:42,250
- Sano, můžu…
- Hned!

24
00:02:57,250 --> 00:02:58,958
........