1
00:00:07,083 --> 00:00:11,833
KIZAZI MOTO: GENERACE OHNĚ

2
00:00:13,666 --> 00:00:18,875
ZÁVODÍCÍ DUCH

3
00:00:19,750 --> 00:00:22,958
<i>Zatímco se město
opět připravuje na závodní horečku,</i>

4
00:00:23,041 --> 00:00:26,125
<i>všechny zraky se upírají
na největší a nejkrutější závod na Zemi,</i>

5
00:00:26,208 --> 00:00:27,833
<i>Super okruh Soweto.</i>

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,583
<i>Intergalaktický závodní šampion Ogun
je zpět v exkluzivním živém vysílání.</i>

7
00:00:37,250 --> 00:00:41,041
<i>Neporažený, až na poslední závod
tady v Sowetu,</i>

8
00:00:41,125 --> 00:00:43,000
<i>kde prohrál s lidským závodníkem Mkhuzim.</i>

9
00:00:43,583 --> 00:00:47,041
<i>Škoda, že už nebude odveta,
když je teď Mkhuzi v důchodu.</i>

10
00:00:49,791 --> 00:00:50,666
Manzo!

11
00:00:50,750 --> 00:00:53,500
Já tě chytím! Nejezdi tak rychle!

12
00:00:53,875 --> 00:00:56,500
To ti přijde rychlé? Tak sleduj.

13
00:00:57,333 --> 00:01:00,541
Jangu, připraven? Synchronizace!

14
00:01:04,875 --> 00:01:08,291
Co tě sem asi přivádí po všech těch…

15
00:01:08,375 --> 00:01:10,958
- Co by mohlo…
- Chci odvetu s Mkhuzim.

16
00:01:11,708 --> 00:01:14,583
Slyšíš to? Jdu si pro tebe, Mkhuzi!

17
00:01:17,250 --> 00:01:18,583
Ogun.

18
00:01:23,166 --> 00:01:24,375
PRÁSK

19
00:01:26,458 --> 00:01:27,333
Jsem v pohodě.

20
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
Je to napůl mimozemšťan.

21
00:01:31,250 --> 00:01:33,500
Manzo! Nikam nechoď!

22
00:01:33,583 --> 00:01:35,666
- To byl dopravní přestupek!
- K čertu s tím!

23
00:01:35,875 --> 00:01:37,000
Jdeme, Jangu.

24
........