1
00:00:57,968 --> 00:00:59,903
Opravdu ses snažil zjistit pravdu,

2
00:00:59,903 --> 00:01:01,438
nebo ses ji snažil skrýt?

3
00:01:01,438 --> 00:01:03,640
Řekl jsem, abyste držel hubu!

4
00:01:04,641 --> 00:01:07,244
že má u policie komplice?

5
00:01:09,079 --> 00:01:10,480
Nenašla jsem po něm ani stopu.

6
00:01:10,480 --> 00:01:12,949
Pusťte mě.
Musím seržanta Oha zastavit.

7
00:01:14,484 --> 00:01:16,520
Jděte za Kim Hyun Junem!

8
00:01:16,786 --> 00:01:17,921
Ne!

9
00:01:18,188 --> 00:01:20,490
Omlouvám se.

10
00:01:21,258 --> 00:01:22,259
[Mo Ji Eun]

11
00:01:22,826 --> 00:01:25,495
Mohl byste mi dát trochu času?

12
00:01:25,495 --> 00:01:26,863
Je to Smrťák?

13
00:01:27,063 --> 00:01:28,098
Vteřinku.

14
00:01:28,198 --> 00:01:29,699
Najděte prosím moji dceru.

15
00:01:29,699 --> 00:01:31,535
Všechny tři dívky
poslaly stejnou textovku.

16
00:01:31,535 --> 00:01:33,336
Třeba opravdu jely na výlet?

17
00:01:33,336 --> 00:01:35,972
Čekal je důležitý závod.

18
00:01:39,442 --> 00:01:41,044
Našli stopy po dívkách.

19
00:01:42,312 --> 00:01:45,115
Jak by bylo možné
unést najednou tři dívky?

20
00:01:45,115 --> 00:01:46,416
Buď měl komplice,

21
00:01:46,416 --> 00:01:49,319
nebo čekal na chvíli,
kdy se rozdělí.

22
00:01:50,720 --> 00:01:52,622
Našli je před půlhodinou.

23
00:01:52,656 --> 00:01:54,724
Někdo je úmyslně poškodil.

24
00:01:54,758 --> 00:01:57,060
Vypadá to jako únos
motivovaný pomstou.
........