1
00:01:00,099 --> 00:01:04,169
Kdy jste zjistili, že Smrťák jde
po náčelníkovi Kangovi?

2
00:01:05,839 --> 00:01:08,709
Zjistili jsme to, když měl
výhružný telefonát od Smrťáka

3
00:01:08,709 --> 00:01:10,578
a zmizel Han Byul.

4
00:01:10,749 --> 00:01:13,279
Proč myslíte, že šel po jeho rodině

5
00:01:13,279 --> 00:01:14,978
místo toho, aby ohrozil přímo jeho?

6
00:01:15,148 --> 00:01:18,490
Aby mu způsobil bolest.

7
00:01:18,648 --> 00:01:20,318
Má neobvyklou mentalitu

8
00:01:20,458 --> 00:01:22,559
a cítí se nadřazený,
když pozoruje bolest ostatních lidí.

9
00:01:22,559 --> 00:01:23,559
Dobře.

10
00:01:24,389 --> 00:01:27,729
Řekněte mi, co se stalo
17. května v den jeho zatčení.

11
00:01:28,430 --> 00:01:30,799
Já tuhle situaci opravdu nechápu.

12
00:01:32,029 --> 00:01:33,169
Nemyslíte si to taky?

13
00:01:33,268 --> 00:01:35,669
Víte, co Smrťák

14
00:01:35,969 --> 00:01:37,309
náčelníkovi Kangovi udělal.

15
00:01:37,369 --> 00:01:41,479
Myslíte, že ten den
mohl jednat racionálně?

16
00:01:41,878 --> 00:01:44,348
Už jsem to napsala ve zprávě.

17
00:01:44,348 --> 00:01:46,650
Dobře. Tak se vás
zeptám na něco jiného.

18
00:01:47,650 --> 00:01:49,579
Pokud se Smrťák vrátí,

19
00:01:49,949 --> 00:01:53,759
bude náčelník Kang
schopný racionálně vyšetřovat?

20
00:01:54,119 --> 00:01:55,488
Dovolte,
abych se vás na něco zeptala.

21
00:01:55,859 --> 00:01:57,259
Proč se

22
00:01:57,259 --> 00:01:59,660
snažíte vnést zmatek do týmu,
kvůli případu, který už skončil?

23
00:02:00,000 --> 00:02:01,660
Musíme ho zastavit.
........