1
00:00:38,973 --> 00:00:41,892
Amen.

2
00:00:45,980 --> 00:00:47,898
Amen.

3
00:00:53,279 --> 00:00:55,155
Amen.

4
00:01:22,016 --> 00:01:25,060
Běž pro tu kazetu.
Je vzadu.

5
00:01:26,354 --> 00:01:28,606
No tak!

6
00:01:36,239 --> 00:01:39,200
To je v pořádku.
Nemusíš tady být.

7
00:01:39,242 --> 00:01:41,577
Ne, chci tady být.

8
00:02:02,682 --> 00:02:04,934
Proč to děláte?

9
00:02:12,483 --> 00:02:15,360
Jdeme.

10
00:04:43,676 --> 00:04:45,719
Jmenoval se Isaac Luria.

11
00:04:45,845 --> 00:04:48,138
Žil ve Williamsburgu,
to je v Brooklynu.

12
00:04:48,222 --> 00:04:52,100
Od 19. století tam sídlí sekta Hasidských Židů.

13
00:04:52,143 --> 00:04:55,104
Taky je známo,
že tam v minulosti byly rasové nepokoje.

14
00:04:55,146 --> 00:04:58,149
- Yankel Rosenbaum, Tawana Brawleová.
- A teď Isaac Luria.

15
00:04:58,274 --> 00:05:00,985
Zavraždili pro před dvěma dny
ve vlastním obchodě.

16
00:05:01,027 --> 00:05:05,239
Ztloukli ho a zblízka pětkrát střelili.

17
00:05:05,323 --> 00:05:09,702
Podle policie jde o loupež,
protože se ztratila jen kazeta

18
00:05:09,827 --> 00:05:12,329
z bezpečnostní kamery.

19
00:05:12,455 --> 00:05:16,167
- Policie ji našla dnes ráno.
- Kde?

20
00:05:18,169 --> 00:05:21,589
Ve videu 16ti letého chlapce
jménem Tony Oliver.

21
00:05:21,714 --> 00:05:25,300
To je on, tady vlevo nahoře.

22
00:05:25,426 --> 00:05:28,470
Je ve vazbě?

23
00:05:28,596 --> 00:05:31,181
Ne, protože je mrtvý.
........