1
00:00:04,880 --> 00:00:07,639
- Mami! Mami!
- Jsem nahoře.

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,159
Mami!

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,519
Nemůžeme najít Bellu!

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,079
- Kde jste hledali?
- Byli jsme všude.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,359
V zahradách a za halou.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,719
- Byli jsme u jezera.
- Ptali jste se pana Brenta?

7
00:00:17,720 --> 00:00:19,559
- Nepomůže nám.
- Nemá rád Bellu.

8
00:00:19,560 --> 00:00:22,639
Proč nezkusíte Dingle
Dell? Často tam chodí.

9
00:00:22,640 --> 00:00:24,280
Ano!

10
00:00:29,880 --> 00:00:32,560
Bello!

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,720
Bello! Tady, děvče!

12
00:01:00,120 --> 00:01:01,439
Tady je.

13
00:01:01,440 --> 00:01:02,599
Ach ne.

14
00:02:03,840 --> 00:02:05,719
Jak jste
mě našel, pane Pund?

15
00:02:05,720 --> 00:02:07,999
Díky reverendu Osbornovi
v Saxby nad Avonem.

16
00:02:08,000 --> 00:02:09,920
Dal mi vaši adresu.

17
00:02:10,560 --> 00:02:12,319
Vyšetřujete Maryinu smrt?

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,719
Ne, pane Blakistone.

19
00:02:13,720 --> 00:02:17,400
Vyšetřuji vraždu jejího
zaměstnavatele, sira Magnuse Pye.

20
00:02:18,120 --> 00:02:20,959
No, ztrácíte čas.
Nemůžu vám pomoci.

21
00:02:20,960 --> 00:02:23,199
A asi ani nechci.

22
00:02:23,200 --> 00:02:25,359
Vy nejste přítel sira Magnuse?

23
00:02:25,360 --> 00:02:26,919
Vzal mi všecko, co jsem miloval.
........