1
00:00:52,760 --> 00:00:54,280
Promiňte?

2
00:00:55,120 --> 00:00:56,480
Haló, promiňte?

3
00:00:56,560 --> 00:00:58,040
Umírám tady žízní.

4
00:01:00,240 --> 00:01:02,640
Haló! <i>Monsieur! </i>Hej!

5
00:01:04,240 --> 00:01:06,240
Do prdele.

6
00:01:07,280 --> 00:01:09,240
- Co to děláš? Přestaň.
- Chyť mě.

7
00:01:09,320 --> 00:01:10,360
Prostě to udělej.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,760
Nedal mi jinou možnost.

9
00:01:23,320 --> 00:01:24,480
Jednu nebo dvojitou?

10
00:01:25,120 --> 00:01:26,360
Hloupá otázka.

11
00:01:33,320 --> 00:01:34,440
Na zdraví.

12
00:01:40,520 --> 00:01:41,560
Jednu si vezmu.

13
00:01:47,560 --> 00:01:48,880
Tak povídej.

14
00:01:49,400 --> 00:01:51,440
Na co se snažíš zapomenout?

15
00:01:51,520 --> 00:01:53,280
Neznáme se.

16
00:01:53,360 --> 00:01:55,640
Je dost snazší to říct někomu cizímu.

17
00:01:59,160 --> 00:02:01,400
Takhle budeš ještě smutnější.

18
00:02:01,480 --> 00:02:03,640
Máš svůj drink. Necháš mě být?

19
00:02:03,720 --> 00:02:04,840
Jistě.

20
00:02:17,680 --> 00:02:20,720
Díky za pití.

21
00:02:21,240 --> 00:02:23,560
Pomůže ti to zapomenout.

22
00:02:27,560 --> 00:02:29,880
Lepší, když si nevzpomeneš ani na sebe.

23
00:02:29,960 --> 00:02:31,440
Mysli na to.

24
00:04:07,040 --> 00:04:09,040
Jsi v pohodě? Co?

25
00:04:23,640 --> 00:04:24,520
Co se děje?
........