1
00:00:06,047 --> 00:00:09,551
KAŽDÝ OBČAN MÁ PRÁVO NA ŽIVOT
V DŮSTOJNÝCH PODMÍNKÁCH

2
00:00:09,634 --> 00:00:12,387
STÁT SE MUSÍ SNAŽIT PŘEDCHÁZET KATASTROFÁM

3
00:00:12,470 --> 00:00:15,390
A TOMU, ABY JEHO OBČANÉ PŘIŠLI K ÚJMĚ

4
00:00:15,473 --> 00:00:17,642
ČLÁNEK 34 ÚSTAVY KOREJSKÉ REPUBLIKY

5
00:00:23,189 --> 00:00:24,774
Čun-ho.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,862
Hele, klídek, jo?
Kromě nás dvou ho nikdo nehledá.

7
00:00:28,945 --> 00:00:30,030
Jenom chlastej…

8
00:00:30,113 --> 00:00:31,406
D.P.!

9
00:00:31,489 --> 00:00:32,490
…a odvaž se.

10
00:00:33,408 --> 00:00:36,327
Vítejte ve světě „dokonalých prasáků.“

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,622
Chytit ho půjdeme pak.

12
00:00:46,629 --> 00:00:47,630
Čun-ho.

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,925
Vypadáš pěkně dobitě.

14
00:00:55,972 --> 00:00:57,057
Jak ses měl?

15
00:01:00,060 --> 00:01:03,772
Vzpomínáš, jak mě potom,
co jsi mě zmlátil, vyrazili z jednotky?

16
00:01:03,855 --> 00:01:04,856
Začaly pak…

17
00:01:07,233 --> 00:01:09,778
kolovat zvěsti,
že jsem jen nějakej parazit,

18
00:01:10,528 --> 00:01:12,530
a táta kvůli tomu prohrál volby.

19
00:01:12,614 --> 00:01:15,617
A protože si ten páprda
napůjčoval hromadu peněz,

20
00:01:15,700 --> 00:01:17,118
skončili jsme na mizině.

21
00:01:19,370 --> 00:01:22,123
A to jsem chtěl
po vojně studovat v zahraničí.

22
00:01:24,000 --> 00:01:25,335
Takhle mám ale smůlu.

23
00:01:29,464 --> 00:01:32,383
Jako voják z povolání aspoň dostávám plat.

24
00:01:35,178 --> 00:01:36,930
........