1
00:00:06,131 --> 00:00:08,967
KAŽDÝ MUŽ V KOREJSKÉ REPUBLICE

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,095
ŘÁDNĚ ABSOLVUJE POVINNOU VOJENSKOU SLUŽBU,

3
00:00:12,178 --> 00:00:15,515
JAK URČUJE TŘETÍ ČLÁNEK ZÁKONA
O VOJENSKÉ SLUŽBĚ

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,438
VĚZNICE

5
00:00:21,521 --> 00:00:22,397
PŘED NĚKOLIKA DNY

6
00:00:22,480 --> 00:00:23,815
<i>Kde je teď ta flashka?</i>

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,152
<i>Jeden z našich vojáků</i>
<i>ji poslal na dešifrování.</i>

8
00:00:27,235 --> 00:00:28,403
<i>Nemusíte se bát.</i>

9
00:00:29,446 --> 00:00:30,947
Dávejte na ni pozor.

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,616
Později by se nám mohla hodit.

11
00:00:52,886 --> 00:00:54,012
My už se známe, že?

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,974
Jmenuji se So Un.
Odteď vás budu zastupovat.

13
00:00:58,475 --> 00:01:00,810
Minulý týden jsem si otevřela kancelář.

14
00:01:10,070 --> 00:01:10,904
Ale…

15
00:01:13,823 --> 00:01:16,409
Já jsem si žádného právníka nenajal.

16
00:01:16,910 --> 00:01:17,869
No…

17
00:01:18,495 --> 00:01:20,580
nebudu reprezentovat jenom vás.

18
00:01:21,247 --> 00:01:24,709
Podali jsme hromadnou žalobu proti státu.

19
00:01:25,335 --> 00:01:27,337
Je v ní zahrnut i váš případ.

20
00:01:31,633 --> 00:01:34,135
SO UN, ADVOKÁTKA

21
00:01:34,219 --> 00:01:38,348
ŽÁDOSTI O ODŠKODNÉ
VOJENSKÉ PRÁVO

22
00:01:38,431 --> 00:01:41,684
Vojenský soud vás brzo odsoudí k smrti.

23
00:01:42,185 --> 00:01:45,188
Vážně chcete
po zbytek života hnít ve vězení?

24
00:01:48,108 --> 00:01:50,235
Nejsem tu, protože mi na vás záleží.
........