1
00:00:33,200 --> 00:00:34,040
Ahoj.

2
00:00:34,880 --> 00:00:37,920
- Vylekals mě.
- Vážně jsem tě nesledoval, jak spíš.

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,480
To mě moc neuklidňuje, Davide.

4
00:00:41,280 --> 00:00:43,120
Honem, obleč se. Vyrážíme.

5
00:00:43,840 --> 00:00:45,680
- Proč? Kam?
- To je překvapení.

6
00:00:46,600 --> 00:00:47,560
Sbal si, jo?

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,160
Překvapení?

8
00:00:52,280 --> 00:00:54,240
- Kam to jdeme?
- Na loď.

9
00:00:54,320 --> 00:00:56,160
- Uvidíš.
- Řekni mi to.

10
00:00:56,240 --> 00:00:59,520
- Zeptám se posádky.
- To těžko, dám ti sluchátka.

11
00:00:59,600 --> 00:01:01,080
- Myslels na všechno?
- Jo.

12
00:01:01,600 --> 00:01:02,680
Dobrý den.

13
00:01:02,760 --> 00:01:04,000
- Dobrý den.
- Děkuju.

14
00:01:22,400 --> 00:01:25,400
DOKONALÁ POHÁDKA
PODLE ROMÁNŮ ELÍSABET BENAVENT

15
00:01:38,400 --> 00:01:40,040
Vítej na Iu.

16
00:01:42,480 --> 00:01:44,640
- Přísahám, že tam Ios je.
- Dobře.

17
00:01:44,720 --> 00:01:47,880
{\an8}Nejlevnější ostrov v Řecku,
ale stále okouzlující.

18
00:01:50,960 --> 00:01:52,000
Koupelna.

19
00:01:52,080 --> 00:01:52,920
Páni.

20
00:01:55,040 --> 00:01:57,280
Není jako hotely, co ti platí firma,

21
00:01:57,360 --> 00:02:00,320
- ale chtěl jsem tě překvapit.
- Ne, je fajn.

22
00:02:02,680 --> 00:02:05,040
Poznat další ostrov je vážně super.

23
........