1
00:00:58,125 --> 00:01:04,958
{\an8}KAPITÁN FALL

2
00:01:13,208 --> 00:01:15,000
MEZINÁRODNÍ PŘÍLETY

3
00:01:15,083 --> 00:01:17,833
{\an8}KAPITÁN FALL

4
00:01:19,958 --> 00:01:21,083
Díky.

5
00:01:24,375 --> 00:01:26,250
PAN KOCH

6
00:01:30,125 --> 00:01:33,375
{\an8}Dobrý den. Já jsem Jonathan Fall.

7
00:01:33,458 --> 00:01:35,750
{\an8}Rád vás poznávám, kapitáne Falle.

8
00:01:35,833 --> 00:01:37,750
{\an8}Jsem Günter. Pěkný odznáček.

9
00:01:37,833 --> 00:01:39,958
{\an8}Myslíte tuhle hloupost?

10
00:01:40,041 --> 00:01:41,500
{\an8}To mi dala letuška.

11
00:01:41,583 --> 00:01:44,791
Prý jsem vypadal vystrašeně,
pořád se na něco ptal

12
00:01:44,875 --> 00:01:47,333
a byl moc dotěrný nebo co.

13
00:01:47,833 --> 00:01:49,541
Klasický letecký humor.

14
00:01:49,625 --> 00:01:51,208
Bezva. Tak jdeme.

15
00:01:59,500 --> 00:02:01,375
No páni.

16
00:02:01,458 --> 00:02:04,583
KRÁLOVNA KARIBIKU

17
00:02:08,583 --> 00:02:09,625
To ne, kapitáne.

18
00:02:09,708 --> 00:02:13,333
Vy se nenamáhejte.
Kufry vám přinesu do kajuty.

19
00:02:13,416 --> 00:02:14,708
Skvělé, díky.

20
00:02:15,208 --> 00:02:17,125
- Tak já půjdu dovnitř?
- Jo.

21
00:02:17,208 --> 00:02:20,666
Dobře. Začnu teda už kapitánovat nebo…

22
00:02:20,750 --> 00:02:23,250
Prostě běžte nahoru. Nic víc nevím.

23
00:02:23,750 --> 00:02:24,583
Díky.

24
00:02:29,375 --> 00:02:30,291
Haló?

25
........