1
00:00:34,059 --> 00:00:37,957
Následující příběh
je založen na skutečných událostech.

2
00:00:37,996 --> 00:00:41,644
...ke kterým nikdy nedošlo.

3
00:00:54,929 --> 00:00:57,192
Zbožňuju pořádnej ohýnek.

4
00:01:00,108 --> 00:01:01,457
Trochu to tu zvelebíme.

5
00:01:04,939 --> 00:01:06,680
Tohle můžeme dát sem...

6
00:01:08,203 --> 00:01:10,249
Na chvíli vás odklidím,

7
00:01:10,249 --> 00:01:11,946
ale jen na víkend.

8
00:01:14,688 --> 00:01:16,124
Na nás!

9
00:01:23,740 --> 00:01:24,741
Haló?

10
00:01:28,310 --> 00:01:29,268
Haló?

11
00:01:31,574 --> 00:01:33,750
Haló?
Shawne?

12
00:01:36,188 --> 00:01:37,575
Přestaň dělat blbosti.

13
00:01:40,192 --> 00:01:43,108
Mám kvér!
Krucinál...

14
00:01:43,108 --> 00:01:46,023
Hele, ty!
Moc hluboký. Co to dělám?

15
00:01:47,112 --> 00:01:48,287
Zlato, jsi to ty?

16
00:01:52,029 --> 00:01:54,247
- Kruci, Morgano!
- Negře!

17
00:01:54,249 --> 00:01:57,296
Já věděl, že ti nemám dávat
k Vánocům ten poukaz na Muay Thai.

18
00:01:57,296 --> 00:01:59,211
Máš fakt páru!
Páru s velkym Pé!

19
00:01:59,211 --> 00:02:02,344
Pročs něco neřekl?
Dyť jsem si málem vylila víno!

20
00:02:02,344 --> 00:02:05,652
Málem jsi mi zlomila nos,
ale starost máš o víno?

21
00:02:05,652 --> 00:02:08,567
Zlato. Jsme úplně
sami v chatě uprostřed lesů.

22
00:02:08,567 --> 00:02:11,353
Dokud nedorazej ostatní,
tak se budeš hlásit.

23
........