1
00:00:42,958 --> 00:00:49,833
ZAKLÍNAČ

2
00:01:09,291 --> 00:01:11,041
Prosím! Pomoc!

3
00:01:20,833 --> 00:01:21,666
Geralte?

4
00:01:22,166 --> 00:01:23,041
Ciri?

5
00:01:30,875 --> 00:01:32,166
Kde jsi, Geralte?

6
00:01:35,833 --> 00:01:36,666
Bohové…

7
00:01:45,250 --> 00:01:46,250
Co ty tu děláš?

8
00:01:51,666 --> 00:01:53,250
Hledal jsem svoje stráže.

9
00:01:56,750 --> 00:01:58,541
Myslel jsem, že už tě neuvidím.

10
00:01:59,625 --> 00:02:00,625
No jo.

11
00:02:01,916 --> 00:02:03,208
Takový byl plán.

12
00:02:13,500 --> 00:02:14,583
Co se tu stalo?

13
00:02:16,416 --> 00:02:19,250
Dijkstra a Philippa nebyli jediní,
kdo tu pletichařil.

14
00:02:19,750 --> 00:02:22,958
Vilgefortz se podle všeho
spřáhl s Nilfgaardem,

15
00:02:23,041 --> 00:02:25,791
a Emhyr var Emreis
tak zaskočil celý Kontinent.

16
00:02:28,791 --> 00:02:30,416
Začala druhá válka.

17
00:02:35,333 --> 00:02:36,375
Jen běž.

18
00:02:36,916 --> 00:02:38,875
Nemusíš tu sedět a poslouchat mě.

19
00:02:38,958 --> 00:02:40,375
Musím tě dostat pryč.

20
00:02:40,458 --> 00:02:44,333
U Mirthe je jedna stará lovecká stezka.

21
00:02:44,416 --> 00:02:46,458
Ta tě dovede až do Oxenfurtu.

22
00:02:47,000 --> 00:02:49,375
Tam tě schovají mí známí. Dej jim tohle.

23
00:02:49,458 --> 00:02:52,000
- Dostanou tě do hlavního města.
- Já tě nechápu.

24
00:02:55,125 --> 00:02:56,041
Plány se mění.

........