1
00:00:19,333 --> 00:00:20,708
Co se děje?

2
00:00:20,791 --> 00:00:21,916
SKRYTÉ ČÍSLO

3
00:00:22,000 --> 00:00:25,125
Musíš mi říct, co se tam děje.

4
00:00:25,208 --> 00:00:27,041
Mluv se mnou.

5
00:00:27,125 --> 00:00:29,625
<i>Rita dělá na dokumentech pro děti.</i>

6
00:00:29,708 --> 00:00:31,583
A tu druhou věc jsem vyřešila.

7
00:00:32,291 --> 00:00:33,875
Zvládám to sama.

8
00:00:35,083 --> 00:00:37,083
<i>- Jsem sama.</i>
- To neříkej.

9
00:00:37,583 --> 00:00:40,416
Nejsi sama a nikdy nebudeš, jasný?

10
00:00:42,166 --> 00:00:43,875
Ať se stane cokoli.

11
00:00:43,958 --> 00:00:45,458
Co se děje, Nando?

12
00:00:49,125 --> 00:00:51,250
Za to, co nám udělali, někdo zaplatí.

13
00:01:12,750 --> 00:01:13,958
<i>Jen pokračuj, Doni.</i>

14
00:01:14,625 --> 00:01:17,000
Jsem si jistá, že se ti všechno vrátí.

15
00:01:17,791 --> 00:01:21,875
Snažím se, ale podívej se na mě.
Je to krok zpátky.

16
00:01:23,250 --> 00:01:26,250
Aspoň jsi s rodinou. U sebe doma.

17
00:01:26,875 --> 00:01:28,416
S lidmi, co tě mají rádi.

18
00:01:30,958 --> 00:01:36,166
Lidi sny často vnímají
jako úspěch a peníze.

19
00:01:36,250 --> 00:01:37,666
Ale to nestačí.

20
00:01:38,291 --> 00:01:39,750
- Jo.
- Ty to dobře víš.

21
00:01:41,166 --> 00:01:45,791
A snít můžeš i o dobrý snídani
a objetí od mámy.

22
00:01:48,875 --> 00:01:50,083
Jo, máš pravdu.

23
00:01:51,291 --> 00:01:55,583
Když budu dál hrát,
za dva měsíce dluh splatím.

24
00:01:56,166 --> 00:01:57,000
........