1
00:00:01,084 --> 00:00:03,378
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,923
- No tak, tati, já tam nechci.
- Zlomilas jí nos.

3
00:00:07,048 --> 00:00:08,717
- Zasloužila si to.
<i>- Klement Mansell.</i>

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,552
Jak vyvázl z vražd Demoliční čety?

5
00:00:11,052 --> 00:00:11,928
Do prdele.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
Poslyš. Budu potřebovat právníka.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,308
<i>Jsem Carolyn Wilderová.
Jsem kamarádka Sweetona</i>

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,936
- a budu vás zastupovat.
- To je můj šťastný den.

9
00:00:20,228 --> 00:00:23,440
Viděl jsem toho dost.
Věci, které vy a vaši šéfové

10
00:00:23,773 --> 00:00:24,941
<i>nechtějí, aby vyšly najevo.</i>

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,277
- Je to ta ženská od soudu.
- Cos udělala?

12
00:00:27,527 --> 00:00:28,653
Koupil jsi jí pití.

13
00:00:28,820 --> 00:00:32,574
A pokud na mého klienta nic
nemáte, tak toho necháte, maršále.

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,409
Potřebuji od tebe laskavost.

15
00:00:34,409 --> 00:00:36,786
<i>- Sandy Stantonová.</i>
- Myslíte, že se chtěla zbavit zbraně?

16
00:00:36,911 --> 00:00:40,206
Díky téhle práci jsme získali
albánskou značku a střešní byt.

17
00:00:40,415 --> 00:00:42,584
<i>Je těžké tě vypátrat, Raylane.</i>

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,711
Odvádíš dobrou práci. Je vážně sladká.

19
00:00:48,089 --> 00:00:50,300
Ještě jednou se k ní
přiblížíš a zabiju tě.

20
00:01:20,121 --> 00:01:21,247
Ahoj, Jamale.

21
00:01:21,414 --> 00:01:22,999
{\an8}DAŇOVÁ ZÁSTAVA
NEZAPLACENO $106 516,74.

22
00:01:23,124 --> 00:01:26,377
{\an8}Zrovna se tu koukám
na zástavu od zatraceného IRS.

........