1
00:00:49,674 --> 00:00:51,885
POUTO: LÁSKA, JÍDLO A VRAŽDY

2
00:01:27,253 --> 00:01:28,755
<i>Když se ohlédnu,</i>

3
00:01:30,632 --> 00:01:32,884
<i>tak v tenhle moment začalo naše neštěstí.</i>

4
00:01:35,011 --> 00:01:39,057
<i>V ten den mi má jediná sestra</i>
<i>představila svého přítele.</i>

5
00:01:39,724 --> 00:01:42,018
Eunjung, tohle je Lee Jingeun.

6
00:01:43,144 --> 00:01:45,063
Jingeune, tohle je má sestra.

7
00:01:45,939 --> 00:01:47,816
Ahoj, rád tě poznávám.

8
00:01:47,899 --> 00:01:50,193
Ahoj. Hodně jsem o tobě slyšela.

9
00:01:50,276 --> 00:01:53,279
Omlouvám se za pozdní seznámení,
mělo k němu dojít dřív.

10
00:01:53,363 --> 00:01:54,447
To je v pořádku.

11
00:02:18,763 --> 00:02:19,597
Je krásný.

12
00:02:24,018 --> 00:02:25,186
Jsi v pořádku?

13
00:02:26,229 --> 00:02:29,774
<i>Možná jsem už tehdy něco cítila.</i>

14
00:02:30,567 --> 00:02:33,027
<i>Eunjung, vyčistím si hlavu. Vrátím se.</i>

15
00:02:34,070 --> 00:02:36,906
<i>Potom zmizela.</i>

16
00:02:37,365 --> 00:02:39,117
Její přítel je podezřelý.

17
00:02:39,200 --> 00:02:41,703
Než zmizela, nejspíš se hodně hádali.

18
00:02:41,786 --> 00:02:43,538
Možná byla obětí týrání.

19
00:02:43,621 --> 00:02:45,915
Chystáme se ho vyslýchat.

20
00:02:46,207 --> 00:02:47,167
Tady je.

21
00:02:49,085 --> 00:02:51,629
Už se ti Dajung ozvala?

22
00:02:52,213 --> 00:02:53,923
Pane, pospěšte si, prosím.

23
00:03:01,514 --> 00:03:04,392
Promiň, pokud jsem si mylně...

24
00:03:04,475 --> 00:03:06,728
V pořádku. Je to pochopitelné.

25
00:03:08,605 --> 00:03:10,148
........