1
00:00:06,915 --> 00:00:08,115
Pojď, jdeme.

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,215
Co děláš?

3
00:00:11,856 --> 00:00:13,797
- Vem si to, já padám.
- Kam jedeš?

4
00:00:13,832 --> 00:00:16,154
Do toho je ti hovno!
Dávej na to bacha!

5
00:00:16,198 --> 00:00:19,395
Když pracujete u mě,
musíte milovat peníze a nic jiného.

6
00:00:19,439 --> 00:00:21,471
Pozdravujou tě bráchové.

7
00:00:22,544 --> 00:00:23,917
Jací bráchové?

8
00:00:23,961 --> 00:00:28,120
Před deseti lety zadrželi Nadira Badaouiho
s jistým Mustafou Larbim.

9
00:00:28,166 --> 00:00:31,320
- Na Larbiovy jsou tu tři strany.
- Mustafa a Farúk.

10
00:00:31,356 --> 00:00:32,600
To jsou ti bráchové!

11
00:00:32,649 --> 00:00:34,760
- Jsou to velké ryby?
- Ano, dost.

12
00:00:34,796 --> 00:00:36,274
Předáme to protidrogovému.

13
00:00:36,309 --> 00:00:38,148
- Cože?
- Od toho tady jsou, ne?

14
00:00:39,105 --> 00:00:40,400
Co ty tady chceš?

15
00:00:40,434 --> 00:00:44,040
Poručík Samy Bouchara, SIAT.
Prý potřebujete technickou podporu.

16
00:00:44,076 --> 00:00:45,366
Zdravím.

17
00:00:49,752 --> 00:00:54,151
To je poručík Samy Bouchara,
přidělený k mému týmu dnes v 9:00.

18
00:00:54,186 --> 00:00:56,781
- Pánové.
- Dobrý den.

19
00:00:57,503 --> 00:00:59,800
Nevěděla jsem,
že potřebuju podporu SIAT.

20
00:00:59,847 --> 00:01:03,877
- Měli bychom Larbiovy infiltrovat.
- A na to potřebujete profesionála.

21
00:01:04,165 --> 00:01:08,511
Protože my profesionálové nejsme?
Díky za upřesnění, pane prokurátore.

22
00:01:09,276 --> 00:01:12,723
Vítej mezi námi, kolego.
........