1
00:00:13,065 --> 00:00:14,265
Pojď, jdeme.

2
00:00:14,310 --> 00:00:15,365
Co děláš?

3
00:00:18,006 --> 00:00:19,947
- Vem si to, já padám.
- Kam jedeš?

4
00:00:19,982 --> 00:00:22,304
Do toho je ti hovno!
Dávej na to bacha!

5
00:00:22,348 --> 00:00:25,545
Když pracujete u mě,
musíte milovat peníze a nic jiného.

6
00:00:25,589 --> 00:00:27,621
Pozdravujou tě bráchové.

7
00:00:28,694 --> 00:00:30,067
Jací bráchové?

8
00:00:30,111 --> 00:00:34,270
Před deseti lety zadrželi Nadira Badaouiho
s jistým Mustafou Larbim.

9
00:00:34,316 --> 00:00:37,470
- Na Larbiovy jsou tu tři strany.
- Mustafa a Farúk.

10
00:00:37,506 --> 00:00:38,750
To jsou ti bráchové!

11
00:00:38,799 --> 00:00:40,910
- Jsou to velké ryby?
- Ano, dost.

12
00:00:40,946 --> 00:00:42,424
Předáme to protidrogovému.

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,298
- Cože?
- Od toho tady jsou, ne?

14
00:00:45,255 --> 00:00:46,550
Co ty tady chceš?

15
00:00:46,584 --> 00:00:50,190
Poručík Samy Bouchara, SIAT.
Prý potřebujete technickou podporu.

16
00:00:50,226 --> 00:00:51,516
Zdravím.

17
00:00:55,902 --> 00:01:00,301
To je poručík Samy Bouchara,
přidělený k mému týmu dnes v 9:00.

18
00:01:00,336 --> 00:01:02,931
- Pánové.
- Dobrý den.

19
00:01:03,653 --> 00:01:05,950
Nevěděla jsem,
že potřebuju podporu SIAT.

20
00:01:05,997 --> 00:01:10,027
- Měli bychom Larbiovy infiltrovat.
- A na to potřebujete profesionála.

21
00:01:10,315 --> 00:01:14,661
Protože my profesionálové nejsme?
Díky za upřesnění, pane prokurátore.

22
00:01:15,426 --> 00:01:18,873
Vítej mezi námi, kolego.
........