1
00:01:02,729 --> 00:01:04,063
Nahoře nic.

2
00:01:54,323 --> 00:01:59,328
{\an8}ÚNOS LETADLA

3
00:02:19,014 --> 00:02:20,015
Připraven?

4
00:02:59,137 --> 00:03:02,057
Edgar Janssen, 28. 12. 1959.

5
00:03:18,824 --> 00:03:19,825
A klíčky?

6
00:03:46,602 --> 00:03:47,686
Odjedeme.

7
00:03:48,437 --> 00:03:53,692
Jestli se nás pokusíte sledovat
nebo zastavit, lidé začnou umírat. Jasný?

8
00:03:55,652 --> 00:03:57,613
Kývněte na souhlas.

9
00:04:16,714 --> 00:04:18,550
Odjeli. Přepínám.

10
00:04:18,634 --> 00:04:21,762
Jedou západoseverozápadním směrem. Po A41.

11
00:04:21,845 --> 00:04:25,474
Hackli jsme navigaci.
Ta červená tečka. Naši jsou modří.

12
00:04:25,557 --> 00:04:28,727
Místní policie byla uvědoměna
a drží se mimo.

13
00:04:28,810 --> 00:04:31,146
- Tohle propuštění…
- Zinscenované.

14
00:04:31,230 --> 00:04:32,356
Rozhodnutí vnitra.

15
00:04:32,439 --> 00:04:34,858
- Díky. Jsme si vědomi.
- Včetně premiérky.

16
00:04:34,942 --> 00:04:39,071
Doporučuji jednat, ale pomalu.

17
00:04:39,905 --> 00:04:43,158
Vyhovět jejich požadavkům,
ale doufat, že do té doby…

18
00:04:43,242 --> 00:04:45,244
- Letadlo přistane.
- Ano.

19
00:04:45,327 --> 00:04:49,164
Dostat všechny bezpečně na zem.
Všech 216 cestujících.

20
00:04:49,706 --> 00:04:53,669
My to můžeme protahovat.
Ale oni nemusejí.

21
00:04:53,752 --> 00:04:55,838
<i>Dobře. Vidíme je. Přepínám.</i>

22
00:04:57,548 --> 00:04:59,967
<i>Fajn. Udržujte odstup.</i>

23
00:05:08,851 --> 00:05:10,686
Vědí přesně, kam jedou.
........