1
00:00:03,120 --> 00:00:04,599
"Lord Quincy,

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,519
vládne nad komorníky a lokaji

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,839
kteří existují pouze v
jeho přebujelé představivosti."

4
00:00:09,840 --> 00:00:12,199
"Dům je skořápka,

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,919
spíž je prázdná,

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,519
venkov zpustošený

7
00:00:15,520 --> 00:00:20,080
oblakem kobylek moderní
politiky a dávné nenávisti."

8
00:00:20,640 --> 00:00:24,760
"A tak chudák pes
žádné nemá," zamumlá,

9
00:00:25,360 --> 00:00:30,960
nevědomý, že ten pes je
ve skutečnosti... on sám."

10
00:00:34,600 --> 00:00:35,920
Děkuji.

11
00:00:39,400 --> 00:00:40,880
Komentáře?

12
00:00:43,080 --> 00:00:45,599
Nestyďte se.
Komentoval jsem vaše práce.

13
00:00:45,600 --> 00:00:48,000
Můžete se bez obav vyjádřit k té mé.

14
00:00:50,760 --> 00:00:53,759
- Ano. Vy jste ehm...
- Lee Jaffrey.

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,439
Ano, samozřejmě. Pokračujte.

16
00:00:55,440 --> 00:00:57,239
Líbilo se mi to.

17
00:00:57,240 --> 00:01:00,960
Myslel jsem, že
je to zajímavé a...

18
00:01:01,560 --> 00:01:03,359
Prostě opravdu zajímavé.

19
00:01:08,640 --> 00:01:10,160
Ano?

20
00:01:11,040 --> 00:01:13,920
- Nejsem si jistý, jestli to chápu.
- Co se na tom nejde pochopit?

21
00:01:14,440 --> 00:01:15,759
O čem to je?

22
00:01:15,760 --> 00:01:18,439
Je to o impériu, o aristokracii.

23
00:01:18,440 --> 00:01:20,239
O kolapsu zdvořilosti.

........