1
00:00:03,100 --> 00:00:06,900
- Analýza trajektorie letu meteoritů -

2
00:00:21,386 --> 00:00:23,386
Ahoj.

3
00:00:23,700 --> 00:00:25,100
Copak děláš v Metropolis?

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,400
Byl jsem ve městě pro pár součástek
do traktoru a pak jsem dostal tvoji SMSku, tak...

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,500
jsem ti přinesl jídlo.

6
00:00:30,600 --> 00:00:33,700
Já ti ale nepsala...

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Je to Chai-Men?

8
00:00:36,100 --> 00:00:37,300
Jasně.

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,800
Na čem pracuješ?

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,600
Ále, nad jedním domácím úkolem
do astronomie.

11
00:00:44,700 --> 00:00:47,700
Vzorce, rovnice a další věci,
kterým nerozumím,

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,100
ale pomalu se do nich dostávám.

13
00:00:54,500 --> 00:00:57,200
Tohle... bylo
u tvých dveří.

14
00:00:57,500 --> 00:00:58,900
To je divné.

15
00:00:59,200 --> 00:01:00,800
Otevři to.

16
00:01:04,100 --> 00:01:06,500
"Mám něco nového, myslím,
že tě to bude zajímat."

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
"Lex."

18
00:01:07,900 --> 00:01:10,400
Lex ti posílá dárky?

19
00:01:11,700 --> 00:01:13,900
Jsi v pořádku?

20
00:01:14,400 --> 00:01:16,600
Je to jen škrábnutí.

21
00:01:21,600 --> 00:01:23,300
Je to meteorit...

22
00:01:23,600 --> 00:01:25,700
Ale takový jsem ještě nikdy neviděla.

23
00:01:25,800 --> 00:01:29,200
Musím jít, táta na ty
součástky už jistě čeká.

24
00:01:29,300 --> 00:01:30,800
........