1
00:00:17,434 --> 00:00:19,602
<i>V předchozích dílech</i>.

2
00:00:21,813 --> 00:00:23,398
Xadia tě potřebuje.

3
00:00:24,190 --> 00:00:26,818
Sol Regem, králi slunce.

4
00:00:26,901 --> 00:00:30,113
Běžte pryč.

5
00:00:30,196 --> 00:00:32,615
Dva temní mágové cestují Xadií

6
00:00:32,699 --> 00:00:35,535
a snaží se vypustit prastaré zlo.

7
00:00:36,286 --> 00:00:40,290
Velcí draci, prosím vás.
Pomozte nám je najít.

8
00:00:40,373 --> 00:00:42,042
Tvůj táta je nemocný.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
Tati! Ty žiješ!

10
00:00:51,634 --> 00:00:56,848
Zbraň, která ukončí smrtelnou existenci
hvězdných elfů. To je ona.

11
00:00:56,931 --> 00:01:00,435
- Našli jsme odpověď.
- Tentokrát je jich moc.

12
00:01:03,646 --> 00:01:06,483
I jediný škrábanec vás nakazí.

13
00:01:51,528 --> 00:01:56,032
DRAČÍ PRINC

14
00:01:56,116 --> 00:02:00,620
ZÁHADA AARAVOSE

15
00:02:08,795 --> 00:02:13,800
KNIHA 5. – OCEÁN
KAPITOLA 5. – ARCIMÁGYNĚ AKIYU

16
00:02:17,220 --> 00:02:19,222
{\an8}Na východním pobřeží Xadie

17
00:02:19,305 --> 00:02:23,393
{\an8}jsme přivolali starou runou
veledraka oceánu,

18
00:02:23,476 --> 00:02:24,936
{\an8}Dominu Profundis.

19
00:02:25,019 --> 00:02:28,022
{\an8}Ukázala mi pravou povahu toho vězení.

20
00:02:28,106 --> 00:02:29,274
Pravou povahu?

21
00:02:29,357 --> 00:02:32,735
Vězení není úplně, jak se zdá.

22
00:02:32,819 --> 00:02:35,363
Domina mi neřekla, kde přesně je.

23
00:02:35,446 --> 00:02:38,283
Ale řekla mi o někom, kdo to ví.

24
00:02:38,366 --> 00:02:40,827
Tak Domina, jo?
........