1
00:00:05,051 --> 00:00:06,970
Medvěd – účetnictví a objednávky

2
00:00:11,558 --> 00:00:12,559
PŘESTAŇ POUŽÍVAT KREDITKU

3
00:00:14,227 --> 00:00:15,228
Povolení k demolici

4
00:00:15,311 --> 00:00:16,271
Stavební povolení

5
00:00:16,354 --> 00:00:17,397
Povolení opravit ventilaci

6
00:00:21,526 --> 00:00:23,611
Vyliž mi prdel! – Fak

7
00:00:25,155 --> 00:00:30,160
TO MĚ POSER

8
00:00:32,120 --> 00:00:33,621
Jak jsme na tom?

9
00:00:33,705 --> 00:00:37,751
Zbývá nám sedm týdnů
a zamítli název naši restaurace.

10
00:00:37,834 --> 00:00:39,878
Ještě nemáme protipožární ochranu.

11
00:00:39,961 --> 00:00:41,963
Musíme naplánovat druhej důkladnej úklid,

12
00:00:42,047 --> 00:00:45,216
protože naše budova je teď považovaná
za biologicky nebezpečnou.

13
00:00:45,300 --> 00:00:47,302
A už nám tady zbývá jenom pár zdí.

14
00:00:47,385 --> 00:00:49,054
Proč to odmítli?

15
00:00:49,137 --> 00:00:51,639
-Požádali jsme o změnu názvu.
-V čem je problém?

16
00:00:51,723 --> 00:00:54,642
O ten původní název jsme si nezažádali.

17
00:00:54,726 --> 00:00:58,354
Mikey se vůbec neřídil předpisy,

18
00:00:58,438 --> 00:01:00,940
protože s tím názvem nemohl podnikat.

19
00:01:01,024 --> 00:01:04,027
Takže teď musíme zažádat o název Medvěd

20
00:01:04,110 --> 00:01:07,155
a zaplatit pokutu,
že jsme podnikali pod názvem The Beef,

21
00:01:07,238 --> 00:01:09,199
protože podle finančáku jsme šmejdi.

22
00:01:09,282 --> 00:01:10,700
Takže jde o peníze?

23
00:01:10,784 --> 00:01:13,411
Jo. Další peníze, Carme.

24
00:01:13,536 --> 00:01:15,663
Tak jak rychle můžeme důkladně uklidit?

........