1
00:01:15,520 --> 00:01:17,320
V pořádku, běžte.

2
00:01:23,760 --> 00:01:28,600
-Jedna bodná rána v hrudníku.
-Víme, kdo to je?

3
00:01:28,800 --> 00:01:31,000
Žádný telefon ani peněženka.
Pravděpodobně ji ukradli.

4
00:01:31,040 --> 00:01:32,360
Nebo zahodili.

5
00:01:32,600 --> 00:01:36,560
Před pár dny byla nedaleko odtud
pobodána teenagerka.

6
00:01:36,600 --> 00:01:38,560
Mysleli si, že to udělal nějaký gang.

7
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
Další zničená rodina.

8
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
Dobře, děvčata!

9
00:01:45,920 --> 00:01:47,880
Viděla některá z vás,
co se tu stalo?

10
00:02:08,640 --> 00:02:10,400
Na místě činu bylo málo krve,

11
00:02:10,440 --> 00:02:13,000
tzn. chlapec byl zabit jinde
a sem pohodili jeho tělo.

12
00:02:13,040 --> 00:02:14,200
Nějaký doklad totožnosti?

13
00:02:14,240 --> 00:02:17,560
Jeho otisky prstů nejsou v systému.

14
00:02:18,640 --> 00:02:21,680
-Pohřešovaný také není.
-Kde je Billie?

15
00:02:22,480 --> 00:02:24,520
Poslala jsem ji,
aby si promluvila se Shanice Williamsonovou.

16
00:02:24,560 --> 00:02:29,040
V pátek ji někdo pobodal nedaleko místa,
kde dnes ráno našli naši oběť.

17
00:02:29,160 --> 00:02:31,600
Měla četná zranění.

18
00:02:31,760 --> 00:02:34,320
Naštěstí ji našla její matka
a odvezla ji na pohotovost.

19
00:02:34,360 --> 00:02:37,560
Myslel jsem, že naše oběť zemřela
na následky jediného bodného zranění.

20
00:02:37,600 --> 00:02:39,720
Neříkala jsi právě,
že ho asi zabili někde jinde?

21
00:02:40,220 --> 00:02:43,760
-Jo.
-Neplýtvá tedy Billie časem?

22
00:03:13,680 --> 00:03:14,760
Mohu jít dál?

........