1
00:00:39,081 --> 00:00:41,959
<i>Carrie Bradshawová! Ahoj, děvče.</i>

2
00:00:42,042 --> 00:00:43,252
Ahoj.

3
00:00:43,335 --> 00:00:44,545
<i>V první řadě</i>

4
00:00:44,628 --> 00:00:47,381
<i>ti děkuju,</i>
<i>že se mnou zoomuješ v neděli ráno.</i>

5
00:00:47,465 --> 00:00:49,550
<i>Jsem ještě totálně zabržděná.</i>

6
00:00:49,633 --> 00:00:51,343
Žádný problém.

7
00:00:51,427 --> 00:00:56,390
Než letět turistickou třídou z Newarku
budu radši místo turné zoomovat.

8
00:00:57,141 --> 00:00:59,393
<i>Jasně. Jsi tak děsně vtipná.</i>

9
00:00:59,477 --> 00:01:00,978
<i>Tak jo. Kolik máš času?</i>

10
00:01:01,771 --> 00:01:03,451
Kolik budeš potřebovat.

11
00:01:03,898 --> 00:01:06,317
Tak 40, 45 minut? Bude to stačit?

12
00:01:06,400 --> 00:01:09,653
<i>Bože, tolik času nepotřebujeme.</i>
<i>Jen si to proletíme.</i>

13
00:01:09,883 --> 00:01:11,551
Tak jo. Dobře.

14
00:01:12,406 --> 00:01:14,074
<i>Takže, já si tě vygůglila</i>

15
00:01:14,158 --> 00:01:16,660
<i>a koukám, žes napsala už hromadu knížek.</i>

16
00:01:16,744 --> 00:01:17,787
- Ano.
<i>- Dobře.</i>

17
00:01:17,870 --> 00:01:20,498
Sex ve městě<i>? Naprosto chápu.</i>

18
00:01:20,581 --> 00:01:21,707
Jo. Moje první kniha.

19
00:01:22,208 --> 00:01:24,001
<i>Dobře.</i> Menhattan.

20
00:01:24,835 --> 00:01:27,421
<i>Už chápu. Jako Manhattan,</i>
<i>akorát s "men".</i>

21
00:01:27,505 --> 00:01:29,757
- Jo.
<i>- Fakt vtipný.</i>

22
00:01:29,840 --> 00:01:31,884
<i>Tak mi pověz o své nové knize.</i>

23
00:01:31,967 --> 00:01:33,636
<i>Milovaná a ztracená.</i>

24
00:01:34,470 --> 00:01:35,721
........