1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
Říkala jsem ti, že někoho mám.

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,801
Ten… Jak se jmenuje? Tim?

3
00:00:09,884 --> 00:00:10,844
Jmenuje se Jim.

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,471
Gratulujeme právníkovi z Lincolnu.

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,682
Já jsem šéfkuchařka, Lisa.

6
00:00:16,307 --> 00:00:17,976
Tady bydlím.

7
00:00:22,897 --> 00:00:23,732
Co je to?

8
00:00:23,815 --> 00:00:25,734
Developer Mitchell Bondurant.

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,570
Chce tu strhnout celý blok
a postavit věžáky?

10
00:00:28,653 --> 00:00:29,946
A já jediná odmítám.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,615
<i>Lidi jako Bondurant nehrajou fér.</i>

12
00:00:32,699 --> 00:00:34,784
S Ray nám to teď skvěle klape.

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,745
- S tvou ex?
- Půl roku nebere.

14
00:00:36,828 --> 00:00:37,829
Izzy.

15
00:00:37,912 --> 00:00:40,665
Díky vám jsem se cítila
nejchytřejší ze třídy.

16
00:00:40,749 --> 00:00:43,418
Pak jste po mně vyjel a já vás odmítla.

17
00:00:43,501 --> 00:00:46,963
Kaze jsem proklepl.
Jestli je práskač, nic jsem nenašel.

18
00:00:47,047 --> 00:00:50,759
<i>Kaz dostal osm let,</i>
<i>ale odseděl si jen tři.</i>

19
00:00:50,842 --> 00:00:53,136
<i>Možná se Kaz s někým dohodl.</i>

20
00:00:53,219 --> 00:00:56,306
Každopádně ho nespustíš z dohledu.

21
00:00:56,389 --> 00:00:57,640
Soudní zákaz styku?

22
00:00:57,724 --> 00:01:01,603
Nesmím se k Bondurantovi a jeho podniku
přiblížit na 100 metrů,

23
00:01:01,686 --> 00:01:05,023
ale jeho výstavba je hned vedle
mého domu a restaurace.

24
........