1
00:00:26,513 --> 00:00:34,846
ŘITKA VIDEO uvádí

2
00:00:41,096 --> 00:00:46,746
ILJA MUROMEC

3
00:00:49,297 --> 00:00:52,994
SCÉNÁŘ
Michail Kočněv

4
00:00:53,694 --> 00:00:57,658
REŽIE
Alexandr Ptuško

5
00:00:58,471 --> 00:01:02,346
KAMERA
Fjodor Provorov, Juli Kun

6
00:01:03,101 --> 00:01:07,645
HUDBA
Igor Morozov

7
00:01:40,888 --> 00:01:42,305
HRAJÍ:

8
00:01:42,971 --> 00:01:46,967
ILJA MUROMEC
Boris Andrejev

9
00:01:47,680 --> 00:01:51,185
KNÍŽE VLADIMÍR – Andrej Abrikosov
KNĚŽNA APAKSIJE – Natalia Medvedeva

10
00:01:51,436 --> 00:01:54,883
VASILISA – Niněl Myšková
SOKOLNÍČEK – Alexandr Švorin

11
00:02:49,887 --> 00:02:54,729
Mnoho let života a zdraví ti přejeme,
bohatýre Svatohore.

12
00:02:55,100 --> 00:02:59,378
Pověz, zdali brzy sejdeš z hor
na syrou zemi?

13
00:03:00,123 --> 00:03:03,692
Na cestách okolních
teď čeká mnoho nebezpečí.

14
00:03:04,121 --> 00:03:08,590
Rád učinil bych tak,
však nenese mě více matička, syrá zem.

15
00:03:08,788 --> 00:03:12,586
Mladého bohatýra čeká Rus.

16
00:03:13,090 --> 00:03:18,581
Vy, pocestní poutníci,
po širém světě chodíte.

17
00:03:18,871 --> 00:03:24,216
Potkáte-li na svých
cestách takového bohatýra,

18
00:03:24,800 --> 00:03:27,971
předejte mu můj meč bohatýrský.

19
00:03:28,326 --> 00:03:34,742
Buď sbohem, Svatohore.
Navěky žít budeš v našich písních.

20
00:03:54,939 --> 00:04:01,387
<i>Kalina s malinou,</i>

21
00:04:01,781 --> 00:04:08,832
<i>lazurový květ,</i>

22
00:04:09,336 --> 00:04:17,654
........