1
00:00:12,989 --> 00:00:15,391
<i>MEGABOXS PLUS M UVÁDÍ</i>

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,933
<i>PRODUKCI HONG FILM A SOO FILM</i>

3
00:00:40,439 --> 00:00:43,433
<i>CASA AMOR: VYHRAZENO PRO ŽENY</i>

4
00:01:15,570 --> 00:01:18,933
Nech mě. Jsem unavená.

5
00:01:56,245 --> 00:01:58,476
Dej to pryč.

6
00:02:14,812 --> 00:02:21,422
<i>Už ani nevím,</i>
<i>kdy jsme se naposledy milovali.</i>

7
00:02:46,504 --> 00:02:48,974
- Máš zpoždění.
- Promiň.

8
00:02:54,117 --> 00:02:57,987
Proč si hraješ s roboty jako kluk?

9
00:02:58,826 --> 00:03:01,523
Musím jít, Hayu. Miluju tě!

10
00:03:02,166 --> 00:03:03,827
Měj se, brouku.

11
00:03:05,438 --> 00:03:11,148
Tati, proč máma
pořád říká "miluju tě"?

12
00:03:11,148 --> 00:03:14,017
Možná to chce taky slyšet.

13
00:03:17,460 --> 00:03:20,466
Nezapomeň,
že Hayu má cvičení taekwonda!

14
00:03:20,466 --> 00:03:23,129
- Je to fotbalový trénink!
- Je to fotbalový trénink!

15
00:03:54,261 --> 00:03:56,924
Co to...

16
00:04:01,741 --> 00:04:05,611
Budulínku!

17
00:04:08,320 --> 00:04:12,157
- Připravená? - Ano, pane!
- Tak jdeme! - Jo!

18
00:04:17,002 --> 00:04:20,207
- Zase nový přítel.
- Asi.

19
00:04:20,207 --> 00:04:24,215
Vypadá to, že žije sama.
Čím se asi živí.

20
00:04:24,215 --> 00:04:26,274
Zřejmě je to lehká holka.

21
00:04:31,696 --> 00:04:33,790
<i>MARKETING.</i>
<i>BACK BO-HEE (Vyholená)</i>

22
00:05:22,990 --> 00:05:25,288
<i>TOYNJOY ODDĚLENÍ MARKETINGU</i>

23
00:05:30,970 --> 00:05:33,440
Dobré ráno. Dejme se do práce.
........