1
00:01:00,060 --> 00:01:02,812
{\an8}SLADKÉ MAGNÓLIE

2
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
{\an8}PORÁŽKA VE VLASTNÍ HŘE

3
00:01:13,364 --> 00:01:14,199
Šéfko,

4
00:01:14,699 --> 00:01:18,119
viděli jsme odcházet strážníky,
ale tohle nás nenapadlo.

5
00:01:18,203 --> 00:01:19,412
A ne,

6
00:01:19,496 --> 00:01:20,955
nevím proč či jak.

7
00:01:21,039 --> 00:01:24,084
Dveře nebyly vypáčené.
Kamery byly vypnuté.

8
00:01:24,876 --> 00:01:27,670
- Někdo to promyslel.
- Někdo, kdo nás nenávidí.

9
00:01:27,754 --> 00:01:30,298
A mě napadá jen jediný člověk.

10
00:01:30,381 --> 00:01:33,093
Strážnici nenašli moc důkazů,

11
00:01:33,176 --> 00:01:35,970
ale to neznamená,
že se nedočkáme spravedlnosti.

12
00:01:36,888 --> 00:01:38,973
Víte, jak teď vypadá spravedlnost?

13
00:01:39,057 --> 00:01:44,270
Uklidit to tu a znovu otevřít,
než se lidi dozví, co se stalo.

14
00:01:44,354 --> 00:01:46,356
Už jsem vyfotila všechny fotky

15
00:01:47,273 --> 00:01:49,943
pro pojišťovnu, takže…

16
00:01:50,026 --> 00:01:53,029
- Možná nám hasiči půjčí hadici.
- Kéž by to šlo.

17
00:01:53,113 --> 00:01:55,907
Začneme s kbelíky, mopy, košťaty

18
00:01:55,990 --> 00:01:59,202
a všechno, co se musí umýt, dáme do myčky.

19
00:01:59,285 --> 00:02:00,370
Jdeme na to.

20
00:02:00,453 --> 00:02:01,287
Díky.

21
00:02:02,580 --> 00:02:07,502
Kdybyste se o to postarali,
já udělám rychlou inventuru,

22
00:02:07,585 --> 00:02:10,421
zavolám dodavatelům
a uvidíme, co z toho uděláme.

23
00:02:10,505 --> 00:02:13,800
Křepelky s granátovým jablkem
a kaší už jednou pomohly.
........