1
00:00:00,917 --> 00:00:03,169
<i>V minulém díle</i>
Strážce pořádku: Prastaré Město

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,547
Maršále, vyhrožoval
jste někdy mému klientovi?

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,591
Ctihodnosti, maršála tu nesoudíme.

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,844
- Dejte mi chvíli a budeme.
- Jste pozadu.

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,763
Všechna obvinění z incidentu
na Floridě jsou stažena.

6
00:00:16,683 --> 00:00:20,311
Raylane, to je detektiv
Wendell Robinson. Budete spolu pracovat.

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,105
Vyřešíte, kdo zabil soudce Guye.

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,523
Slíbil jsem to malé.

9
00:00:23,523 --> 00:00:25,775
Máme naplánovaný výlet až do Miami.

10
00:00:25,942 --> 00:00:27,777
Máme stopu ohledně toho, kdo to byl.

11
00:00:27,944 --> 00:00:30,071
Budeš to mít z krku za 24 hodin.

12
00:00:30,363 --> 00:00:31,531
Zůstaň u mě, maršále.

13
00:00:31,740 --> 00:00:33,283
<i>Uvidíš, jak to tady funguje.</i>

14
00:00:33,408 --> 00:00:34,284
Já už toho viděl,

15
00:00:34,451 --> 00:00:37,120
věci, které vy
a vaši šéfové nechcete přiznat.

16
00:00:37,454 --> 00:00:38,663
Kdes to vzal?

17
00:00:38,830 --> 00:00:40,999
Tam, kde jsem to nechal, nad záchodem.

18
00:00:41,499 --> 00:00:44,127
Fajn. Tak ty si chceš hrát? Jdeme si hrát.

19
00:00:45,045 --> 00:00:46,004
Pozor!

20
00:00:50,091 --> 00:00:52,052
- U Sweetyho...
- Jak to jde, Sweety?

21
00:01:11,863 --> 00:01:14,407
- Musí to být Isaiah.
- Ne. Zkus to znovu.

22
00:01:15,158 --> 00:01:18,661
Nebudu to zkoušet znovu.
Isaiah Thomas, největší tahač všech dob.

23
00:01:18,661 --> 00:01:20,163
- On a Judas.
........