1
00:00:05,922 --> 00:00:08,174
<i>V minulém díle</i>
Strážce pořádku: Prastaré Město

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,552
Maršále, vyhrožoval
jste někdy mému klientovi?

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,596
Ctihodnosti, maršála tu nesoudíme.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,849
- Dejte mi chvíli a budeme.
- Jste pozadu.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,768
Všechna obvinění z incidentu
na Floridě jsou stažena.

6
00:00:21,688 --> 00:00:25,316
Raylane, to je detektiv
Wendell Robinson. Budete spolu pracovat.

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,110
Vyřešíte, kdo zabil soudce Guye.

8
00:00:27,485 --> 00:00:28,528
Slíbil jsem to malé.

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,780
Máme naplánovaný výlet až do Miami.

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,782
Máme stopu ohledně toho, kdo to byl.

11
00:00:32,949 --> 00:00:35,076
Budeš to mít z krku za 24 hodin.

12
00:00:35,368 --> 00:00:36,536
Zůstaň u mě, maršále.

13
00:00:36,745 --> 00:00:38,288
<i>Uvidíš, jak to tady funguje.</i>

14
00:00:38,413 --> 00:00:39,289
Já už toho viděl,

15
00:00:39,456 --> 00:00:42,125
věci, které vy
a vaši šéfové nechcete přiznat.

16
00:00:42,459 --> 00:00:43,668
Kdes to vzal?

17
00:00:43,835 --> 00:00:46,004
Tam, kde jsem to nechal, nad záchodem.

18
00:00:46,504 --> 00:00:49,132
Fajn. Tak ty si chceš hrát? Jdeme si hrát.

19
00:00:50,050 --> 00:00:51,009
Pozor!

20
00:00:55,096 --> 00:00:57,057
- U Sweetyho...
- Jak to jde, Sweety?

21
00:01:16,868 --> 00:01:19,412
- Musí to být Isaiah.
- Ne. Zkus to znovu.

22
00:01:20,163 --> 00:01:23,666
Nebudu to zkoušet znovu.
Isaiah Thomas, největší tahač všech dob.

23
00:01:23,666 --> 00:01:25,168
- On a Judas.
........