1
00:00:12,513 --> 00:00:14,889
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:14,972 --> 00:00:16,642
{\an8}<font color="#FFF151">Vážně jsi... Adelita.</font>

3
00:00:16,724 --> 00:00:17,975
{\an8}<font color="#FFF151">A ty... jsi ďábel.</font>

4
00:00:19,436 --> 00:00:20,353
Mavericku.

5
00:00:20,979 --> 00:00:21,938
Luiso?

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,941
<i>Nemůžu tam bejt bez ní.</i>

7
00:00:24,023 --> 00:00:26,984
Tohle je vždycky tvůj domov.
A jeho taky.

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,779
Co jsi udělal mé sestře?

9
00:00:31,697 --> 00:00:35,285
Vzala jste mi syna a já vás teď
vezmu pryč od toho vašeho.

10
00:00:36,577 --> 00:00:38,329
<i>Nebojte se. Dobře to dopadne.</i>

11
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
<i>Našli jsme nesrovnalosti</i>

12
00:00:42,751 --> 00:00:44,670
ve vašem účetnictví.

13
00:00:44,753 --> 00:00:49,883
Byla by škoda, kdyby šlo to,
na čem pracujeme, do kanálu.

14
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
<i>Prst už je na spoušti.</i>

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,179
Na které straně té zbraně chcete být?

16
00:00:54,261 --> 00:00:57,224
Všechno, co máš,
začíná a končí se mnou.

17
00:00:57,307 --> 00:01:00,102
Lidi, co na to zapomenou, dost trpí.

18
00:01:00,184 --> 00:01:02,771
<i>Tohle je velký. Velký a děsivý.</i>

19
00:01:02,854 --> 00:01:03,771
Řekni mi to.

20
00:01:03,855 --> 00:01:05,941
Seš jen zkurvená krysa.

21
00:01:07,818 --> 00:01:08,860
MAYOVÉ
KALIFORNIE

22
00:01:08,944 --> 00:01:10,279
<i>Creeper umřel kvůli mně.</i>

23
00:01:11,445 --> 00:01:13,739
-Zavíráš se.
-Jsem unavenej.

24
00:01:14,407 --> 00:01:15,659
........