1
00:00:04,410 --> 00:00:06,705
- O té grilovačce jste věděl?
- Jak to souvisí s Rašídem?

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,817
Obvinili ho z vraždy
a já se to dozvím poslední.

3
00:00:09,292 --> 00:00:12,264
Obvinění ze spoluúčasti na vraždě
by ho mohlo přimět mluvit.

4
00:00:12,308 --> 00:00:14,824
Postarej se,
ať jeho ženě a malý nic nechybí.

5
00:00:14,859 --> 00:00:15,898
Hlavně jeho ženě.

6
00:00:15,942 --> 00:00:19,847
Byl za tebou Azíz? Udělal ti něco?
Přísahám, že za to zaplatí.

7
00:00:19,882 --> 00:00:21,584
Zejtra jdu za soudcem a padám odtud.

8
00:00:23,296 --> 00:00:25,733
- Vyřiď to Szaboovi.
- Rozhodl se mluvit.

9
00:00:26,886 --> 00:00:28,426
Práskači zasranej.

10
00:00:30,185 --> 00:00:33,062
- Azíz Amrouche má někoho nad sebou.
- Budeme ho sledovat.

11
00:00:33,106 --> 00:00:36,144
Jsou tam prázdné byty,
jeden přímo naproti Azízovu.

12
00:00:37,174 --> 00:00:38,230
Viděl nás.

13
00:00:40,895 --> 00:00:42,066
Máme problém!

14
00:00:43,016 --> 00:00:44,503
Vem si to, já padám.

15
00:00:53,155 --> 00:00:55,355
- Dobrý den, pane prokurátore.
- Dobrý den.

16
00:00:59,082 --> 00:01:01,562
- Prosím, pane prokurátore.
- Děkuji.

17
00:01:16,890 --> 00:01:18,702
- Pane prokurátore.
- Dobrý den.

18
00:01:18,746 --> 00:01:20,250
Ruku vám nepodám.

19
00:01:20,798 --> 00:01:22,821
Není to hezký pohled.

20
00:01:32,352 --> 00:01:36,100
André Giraud, v březnu 45 let.
Zabit bodnou zbraní.

21
00:01:36,144 --> 00:01:38,951
Leží tady tak dva tři týdny.

22
00:01:39,863 --> 00:01:43,222
- To je on?
- Jo, takhle nějak vypadal.
........