1
00:00:06,940 --> 00:00:41,420
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Saskia Dunleavyová?

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,360
Stůjte!

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,440
Zatýkám vás pro podezření z vraždy.

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,920
Nemusíte nic říkat,
ale může to poškodit vaši obhajobu,

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,396
pokud se při výslechu
nezmíníte o něčem,

7
00:00:21,396 --> 00:00:22,832
na co se později u soudu odvoláte.

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,680
Proč nám neřeknete,
co se včera večer stalo?

9
00:00:26,060 --> 00:00:27,600
Řekla jsem vše,
co jsem chtěla říct.

10
00:00:27,640 --> 00:00:30,720
Dala jste Vincentovi tip,
že George Stubbs měl v autě drogy?

11
00:00:30,760 --> 00:00:33,360
Jste hluchý?
Bez komentáře.

12
00:00:33,760 --> 00:00:37,296
Pokud si s Robem nepromluvím,
budete mít na svědomí další vraždu.

13
00:00:37,320 --> 00:00:39,800
-Opravdu?
-Chcete to riskovat.

14
00:01:56,760 --> 00:01:59,720
Promiňte, jsem policista.
Potřebuji použít váš telefon.

15
00:02:00,840 --> 00:02:02,320
-Tady je.
-Díky.

16
00:02:06,240 --> 00:02:10,880
Policii, prosím.
Tady detektiv konstábl Rob Brady.

17
00:02:11,840 --> 00:02:14,800
Potřebuji policisty
a tým pro vyšetřování vražd.

18
00:02:15,640 --> 00:02:17,120
Uškrcená žena.

19
00:02:50,200 --> 00:02:53,160
-Detektive konstáble.
-Detektive inspektorko Rafiqová.

20
00:02:53,200 --> 00:02:57,600
-Zabil jste ji?
-Samozřejmě, že ne.

21
00:02:58,000 --> 00:03:01,960
-Co se stalo? -Nepamatuji si.
Myslím, že mě zdrogovali.

22
........