1
00:00:08,348 --> 00:00:12,176
Jak jsi mohl. Tohle je tak dobré,
že se mi díky tomu líbíš ještě víc.

2
00:00:12,309 --> 00:00:15,768
Příště se nebudu tak snažit,
abych na vás udělal dojem.

3
00:00:17,862 --> 00:00:19,812
Dělal jsi něco vzrušujícího?

4
00:00:28,732 --> 00:00:32,707
Pomohl jsem kamarádovi
s pavoučí situací.

5
00:00:32,732 --> 00:00:35,993
Děláte pavouky? Zlikviduju
každou mouchu na oběžné dráze,

6
00:00:36,018 --> 00:00:38,657
pokud nikdy nebudu muset
čelit dalšímu pavoukovi.

7
00:00:38,682 --> 00:00:40,322
Platí.

8
00:00:40,619 --> 00:00:44,184
Ale vážně, co jsi dělal?

9
00:00:44,483 --> 00:00:46,780
Přemýšlím o kandidatuře do městské rady.

10
00:00:47,413 --> 00:00:49,315
Byl bys na to volné místo skvělý.

11
00:00:49,589 --> 00:00:51,839
Víš proč Brie Fortfieldová rezignovala?

12
00:00:52,230 --> 00:00:56,601
Ne. Ne, nic jsem o tom neslyšel.

13
00:00:59,522 --> 00:01:00,882
Omluv mě.

14
00:01:06,198 --> 00:01:08,823
Načapal jsem Nancy,
jak tančí s Tristanem.

15
00:01:09,175 --> 00:01:11,898
Ale nemůžu být naštvaný,
protože jsem náš vztah ukončil.

16
00:01:13,422 --> 00:01:15,679
Boty dolů. Právě jsem umyl podlahu.

17
00:01:18,702 --> 00:01:21,500
- Ahoj.
- Rozchody jsou na nic.

18
00:01:22,344 --> 00:01:27,137
Nemůžeš kontrolovat, jak se cítíš,
jen co s těmi pocity uděláš.

19
00:01:27,280 --> 00:01:29,597
Udělal jsem to,
že jsem pustil Tlouštíka.

20
00:01:30,436 --> 00:01:32,719
To je fretka, kterou Nancy hledá.

21
00:01:34,253 --> 00:01:38,952
- Protože jsem chtěl být volný jako on.
- Počkat, ty jsi po tom všem

22
00:01:39,038 --> 00:01:41,253
- chytil a pustil Tlouštíka?
- Jo.

........