1
00:00:28,987 --> 00:00:30,989
ZLATÁ LŽÍCE

2
00:00:42,584 --> 00:00:44,210
- Zlato.
- Tati.

3
00:00:44,627 --> 00:00:46,421
- Čchole!
- Tati.

4
00:00:46,504 --> 00:00:48,298
- Tati.
- Zlato.

5
00:00:48,923 --> 00:00:51,092
- Čchole.
- Tati!

6
00:00:52,177 --> 00:00:53,470
Čchole!

7
00:00:58,391 --> 00:00:59,267
Tejongu.

8
00:01:02,437 --> 00:01:03,271
Tejongu.

9
00:01:04,647 --> 00:01:06,024
Jak moc je manžel zraněný?

10
00:01:06,775 --> 00:01:09,402
Není to vážné, že ne? Bude v pořádku, že?

11
00:01:13,782 --> 00:01:15,033
Co je tohle?

12
00:01:15,950 --> 00:01:18,495
Tejongu, proč nic neříkáš?

13
00:01:19,120 --> 00:01:20,997
Odpověz!

14
00:01:21,498 --> 00:01:23,792
Je manžel v pořádku?

15
00:01:25,543 --> 00:01:26,461
Tejongu.

16
00:01:28,046 --> 00:01:29,255
Pane doktore.

17
00:01:29,339 --> 00:01:32,050
Můj manžel je v pořádku, že ano?

18
00:01:32,926 --> 00:01:35,178
Pane doktore, kde je manžel?

19
00:01:35,261 --> 00:01:36,638
Mami...

20
00:01:37,639 --> 00:01:38,848
Tati...

21
00:01:39,682 --> 00:01:43,269
Pacient Li Čchol zemřel ve 20:50.

22
00:01:45,021 --> 00:01:48,066
Tati!

23
00:01:48,817 --> 00:01:50,443
Mami!

24
00:01:50,527 --> 00:01:51,653
Zlato...

........