1
00:00:28,945 --> 00:00:30,947
ZLATÁ LŽÍCE

2
00:00:32,407 --> 00:00:33,867
Vypadáš úplně jinak.

3
00:00:33,950 --> 00:00:37,162
Ten vandrák Hwang Tejong
je prezident Most Lab?

4
00:00:37,662 --> 00:00:38,830
Ne.

5
00:00:39,706 --> 00:00:42,375
Jsi teď nový prezident Došin Hightech.

6
00:00:43,251 --> 00:00:47,172
Ten večer jsem to trochu přehnala,
když jsem zmínila tátu.

7
00:00:47,255 --> 00:00:50,216
Asi jsem chtěla tvé rodině zazlívat,
že zničila tu moji.

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,427
Nech to být, když jsi bohatý.

9
00:00:53,678 --> 00:00:55,013
Nechám.

10
00:00:55,555 --> 00:00:57,974
Ale ten rozhovor ti nedám.

11
00:00:58,099 --> 00:01:01,144
Připravuju speciál o start-upech.

12
00:01:01,728 --> 00:01:05,231
Poděl se o své tipy v našem pořadu.
Od vzniku až po prodej.

13
00:01:05,774 --> 00:01:06,608
No tak.

14
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
Neboj se. Nebudeme tě kritizovat.

15
00:01:09,152 --> 00:01:11,863
To vlastně nemůžeme. Jsme DS TV.

16
00:01:11,946 --> 00:01:13,990
Dceřiná společnost skupiny Došin.

17
00:01:14,074 --> 00:01:17,285
Udělej ho, protože jsme kamarádi.

18
00:01:17,368 --> 00:01:19,537
Pomoz mi.

19
00:01:20,121 --> 00:01:21,706
Tejong už řekl ne.

20
00:01:23,083 --> 00:01:24,375
Tak přestaň otravovat.

21
00:01:25,376 --> 00:01:27,337
Aby si ostatní nemysleli, že ho balíš.

22
00:01:27,420 --> 00:01:28,630
Měj trochu vychování.

23
00:01:29,130 --> 00:01:30,131
Jodžin.

24
00:01:32,300 --> 00:01:33,301
Tak se měj.

........