1
00:00:28,945 --> 00:00:30,947
{\an8}ZLATÁ LŽÍCE

2
00:00:35,660 --> 00:00:37,454
KLAMETE MÍSTNÍ
DOŠINE, PROBER SE!

3
00:00:51,801 --> 00:00:54,846
To je ale hroznej chaos!

4
00:00:55,555 --> 00:00:58,058
Proč jim tak dlouho trvá
se přes ně dostat?

5
00:01:00,685 --> 00:01:01,895
Tlačte!

6
00:01:03,104 --> 00:01:04,898
Musíme se přes ně protlačit!

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,734
-Opatrně!
-Pozor!

8
00:01:07,817 --> 00:01:11,529
Co tak vyvádí?
Měli by toho nechat a slízt dolů.

9
00:01:39,307 --> 00:01:41,768
Někdo spadl? Co se stalo?

10
00:01:43,728 --> 00:01:46,981
Služební tým vytlačoval protestující.
Musel tam být chaos.

11
00:01:47,065 --> 00:01:49,567
Tohle může zničit
naši 20 bilionovou smlouvu.

12
00:01:49,651 --> 00:01:51,611
Rychle to vyřeš, než se to rozkřikne.

13
00:01:52,112 --> 00:01:55,782
Pane, měl byste ho navštívit osobně.

14
00:02:00,829 --> 00:02:02,872
NEMOCNICE DOŠIN

15
00:02:11,172 --> 00:02:12,173
Tati.

16
00:02:16,469 --> 00:02:17,929
Tati.

17
00:02:18,012 --> 00:02:18,847
Tati!

18
00:02:20,557 --> 00:02:21,891
Tati...

19
00:02:28,481 --> 00:02:29,524
Tati.

20
00:03:11,941 --> 00:03:13,067
Tati.

21
00:03:13,151 --> 00:03:14,068
Tati!

22
00:03:14,152 --> 00:03:17,113
Tati, co se stalo?

23
00:03:19,115 --> 00:03:20,867
Tati!

24
00:03:20,950 --> 00:03:23,745
........