1
00:00:27,520 --> 00:00:29,000
Ztratila ses, krásko?

2
00:00:29,320 --> 00:00:32,213
- Jste autoservis?
- Já jsem ten, na kom to stojí, ano.

3
00:00:32,640 --> 00:00:34,446
Musím to opravit.

4
00:00:34,547 --> 00:00:35,547
Tam...

5
00:00:40,840 --> 00:00:43,690
To je nehoda.
Musíte se obrátit na pojišťovnu.

6
00:00:44,080 --> 00:00:45,300
Není to nehoda.

7
00:00:47,200 --> 00:00:48,206
Podívej, děvče,

8
00:00:48,652 --> 00:00:51,219
neptám se tě
na nic zbytečného, že ne?

9
00:00:51,320 --> 00:00:54,560
- Vy máte svoje a já mám svoje.
- Ty důlky musí být nenápadné,

10
00:00:54,661 --> 00:00:57,433
aby nepřitahovaly pozornost.

11
00:00:57,932 --> 00:00:58,953
Nikoho.

12
00:01:01,092 --> 00:01:04,012
Nemůžu jít do pojišťovny.
Táta by to zjistil a zabil by mě.

13
00:01:04,346 --> 00:01:05,673
On mi to auto koupil.

14
00:01:07,080 --> 00:01:08,920
Dáte si čaj? Musíte počkat.

15
00:01:09,453 --> 00:01:10,539
Děkuji.

16
00:01:16,300 --> 00:01:17,460
Hotovo.

17
00:01:23,711 --> 00:01:24,740
Páni!

18
00:01:25,286 --> 00:01:26,305
Děkuji!

19
00:01:26,460 --> 00:01:29,086
Bez pojišťovny,
a myslím, že ani táta si nevšimne.

20
00:01:29,186 --> 00:01:31,870
Je jako... jako nový!

21
00:01:31,970 --> 00:01:33,126
Pracujeme pro vás.

22
00:01:34,400 --> 00:01:36,053
Děkuji! Děkuji moc!

23
00:01:36,153 --> 00:01:37,153
Omlouvám se.

24
00:01:37,399 --> 00:01:39,931
........