1
00:00:02,510 --> 00:00:06,500
České titulky zpracoval CZert

2
00:00:20,749 --> 00:00:23,814
Pan Bean

3
00:00:36,717 --> 00:00:39,781
Zpátky do školy, Pane Beane

4
00:00:40,540 --> 00:00:43,631
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

5
00:00:50,614 --> 00:00:56,942
Levá, pravá, levá, pravá!
Levá, pravá, levá...

6
00:01:21,913 --> 00:01:24,510
REZERVOVÁNO

7
00:02:34,234 --> 00:02:35,069
Chcete zatlačit?

8
00:02:35,698 --> 00:02:37,389
Oh, er, ano prosím. Díky

9
00:02:38,393 --> 00:02:41,015
Nasedněte si
Dobře. Nasednu si.

10
00:02:44,241 --> 00:02:45,235
Už jsem uvnitř.

11
00:03:05,033 --> 00:03:06,098
Přímo hleď.

12
00:03:11,636 --> 00:03:12,525
V pravo bok.

13
00:04:14,134 --> 00:04:14,794
Dobře...

14
00:04:14,829 --> 00:04:18,469
Co si k čertu myslíte, že děláte? Hej!

15
00:04:19,445 --> 00:04:20,777
V pravo bok!

16
00:04:22,066 --> 00:04:26,567
Co si myslíte, že děláte?

17
00:04:26,609 --> 00:04:27,682
Co?

18
00:06:15,039 --> 00:06:15,872
hepčí.

19
00:06:17,960 --> 00:06:19,034
hepčí.

20
00:06:58,933 --> 00:06:59,792
V pořádku?

21
00:09:24,677 --> 00:09:25,713
Oh, jak milé.

22
00:09:34,055 --> 00:09:41,072
KONEC PRVNÍ ČÁSTI

23
00:09:44,877 --> 00:09:49,544
ČÁST DRUHÁ...

24
00:09:54,593 --> 00:09:56,479
CHEMICKÁ LABORATOŘ 2

25
00:11:47,330 --> 00:11:49,644
........