1
00:00:24,368 --> 00:00:31,981
Titulky 15.7.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:33,980 --> 00:00:34,979
Musím mu dať umelé dýchanie.

3
00:00:34,980 --> 00:00:37,188
PREDTÝM

4
00:00:37,189 --> 00:00:40,188
Tak som sa chystala
dať mu umelé dýchanie...

5
00:00:40,189 --> 00:00:41,189
Hovor so mnou.

6
00:00:41,190 --> 00:00:43,388
Čo s tým má spoločné Cheomseongdae?

7
00:00:43,389 --> 00:00:45,089
Nemali by ste zabudnúť na Cheomseongdae

8
00:00:45,090 --> 00:00:47,258
a pokúsiť sa nazbierať
viac mincí Joseon Tongbo?

9
00:00:47,259 --> 00:00:49,199
Kde je tá posledná?

10
00:00:49,200 --> 00:00:51,129
Ste do nej zamilovaný?

11
00:00:51,229 --> 00:00:54,669
Čoskoro zistia, kto sme.

12
00:00:54,670 --> 00:00:58,140
Inými slovami, začala sa nová hra.

13
00:00:58,239 --> 00:01:00,379
Jang Chun Fung teraz vedie triádu?

14
00:01:01,479 --> 00:01:02,580
Prečo začínaš?

15
00:01:02,710 --> 00:01:03,808
Prepáč.

16
00:01:03,809 --> 00:01:05,719
Čo keby sme vyrazili?

17
00:01:05,720 --> 00:01:06,878
Poďme si ešte zahrať.

18
00:01:06,879 --> 00:01:08,419
- Vyhrali sme príliš veľa.
- Prosím?

19
00:01:08,420 --> 00:01:11,189
Vaše herné schopnosti sú šialené!

20
00:01:11,290 --> 00:01:12,919
Moje meno je Jang Chun Fung.

21
00:01:12,920 --> 00:01:14,390
To nepotrebuješ vedieť, zvrhlík.

22
00:01:16,360 --> 00:01:17,759
Toto milujem!

23
00:01:20,229 --> 00:01:22,369
Heslo!

24
00:01:22,699 --> 00:01:23,700
Šesť, sedem...
........