1
00:00:20,666 --> 00:00:22,500
V Kérale jsme byli čtyři dny,

2
00:00:22,583 --> 00:00:23,583
dva dny v…

3
00:00:24,083 --> 00:00:24,916
Ano!

4
00:00:25,416 --> 00:00:26,875
Dva dny v Puduččéri

5
00:00:26,958 --> 00:00:28,416
a pak… Na zdraví, kámo.

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,458
A pak jsme byli deset dnů v Goe.

7
00:00:30,541 --> 00:00:33,375
Aspoň jednoho si s námi dej.

8
00:00:33,458 --> 00:00:35,500
Hned se k vám přidám. Pokračujte.

9
00:00:35,583 --> 00:00:36,916
Řekni mu to, strejdo!

10
00:00:37,000 --> 00:00:37,833
Co se stalo?

11
00:00:37,916 --> 00:00:39,541
Aby se s námi napil.

12
00:00:39,625 --> 00:00:42,333
- Nerad pije. Nech ho být.
- Co tím myslíš?

13
00:00:42,416 --> 00:00:44,708
A pak jsme potkali ty dánský studenty.

14
00:00:44,791 --> 00:00:47,291
Happy, líbí se ti severní, nebo jižní Goa?

15
00:00:47,791 --> 00:00:49,625
Nikdy jsem v Goe nebyl.

16
00:00:49,708 --> 00:00:52,208
- Co?
- Musíš se tam podívat.

17
00:00:52,958 --> 00:00:56,208
Ztratí se i při nákupu
v Sektoru 17 v Čandígarhu.

18
00:00:56,291 --> 00:00:57,291
Strejdo, prosím.

19
00:00:57,375 --> 00:00:58,750
Je jinej.

20
00:00:59,250 --> 00:01:01,125
Co budete dělat teď?

21
00:01:01,208 --> 00:01:02,833
Až se oba vrátíte.

22
00:01:02,916 --> 00:01:06,375
Já dodělám vejšku a pak půjdu na práva.

23
00:01:06,458 --> 00:01:07,458
To je dobré.

24
00:01:07,541 --> 00:01:09,083
Věříš tomu?

25
........