1
00:00:14,000 --> 00:00:16,250
Uvidíme v Šimle sníh?

2
00:00:17,958 --> 00:00:21,208
Jistě. Proto tam jedeme.

3
00:00:21,291 --> 00:00:22,750
Uvidíme sněhuláka?

4
00:00:25,000 --> 00:00:26,291
Jasně.

5
00:00:28,083 --> 00:00:31,458
Pokud neodjel jako my
na rodinnou dovolenou.

6
00:00:31,541 --> 00:00:34,666
Slíbil jsi mi, že uvidím sněhuláka.

7
00:00:37,625 --> 00:00:38,791
Ano, slíbil.

8
00:00:38,875 --> 00:00:43,500
Taky jsi slíbil,
že se s mámou už nebudete hádat.

9
00:00:47,083 --> 00:00:49,625
Pojede máma do Šimly s námi?

10
00:00:52,125 --> 00:00:53,125
Pojede, maličká.

11
00:00:55,625 --> 00:01:00,375
Jestli ne, tak ji prostě uneseme.

12
00:01:01,708 --> 00:01:02,541
Dobře.

13
00:01:44,458 --> 00:01:45,291
Nimrát.

14
00:01:46,416 --> 00:01:48,416
Nimrát, počkej!

15
00:01:49,208 --> 00:01:51,583
Nimrát.

16
00:01:52,333 --> 00:01:55,541
Nimrát, počkej!

17
00:01:55,625 --> 00:01:56,750
Nimrát!

18
00:01:57,750 --> 00:02:00,875
Počkej, dítě.

19
00:02:01,541 --> 00:02:05,166
Nimrát.

20
00:04:02,458 --> 00:04:03,291
Tarane.

21
00:04:09,708 --> 00:04:11,458
Tarane!

22
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
V MLHÁCH

23
00:04:24,208 --> 00:04:26,875
Někdo nám nahlásil nehodu, pane.

24
00:04:26,958 --> 00:04:29,875
Zjistili jsme, že je to auto pana Balbíra.

25
00:04:29,958 --> 00:04:31,625
........