1
00:00:10,844 --> 00:00:13,263
NEZNÁMÉ ČÍSLO

2
00:00:25,400 --> 00:00:26,443
<i>Ahoj, příteli.</i>

3
00:00:27,110 --> 00:00:28,862
<i>Jestli se v tom budeš dál vrtat,</i>

4
00:00:32,240 --> 00:00:33,825
<i>jsi další na řadě.</i>

5
00:00:37,537 --> 00:00:39,330
<i>Byl tu ještě další přítel.</i>

6
00:00:41,916 --> 00:00:46,254
Tělo nalezené na jednom
ze stavenišť v oblasti přestavby

7
00:00:46,337 --> 00:00:48,548
patří panu Čang Sungtchäovi.

8
00:00:49,424 --> 00:00:52,010
Příčinou smrti je
fraktura lebky způsobená pádem…

9
00:00:52,093 --> 00:00:54,012
<i>Kuk Činhan a předseda Čang jsou mrtví.</i>

10
00:00:54,888 --> 00:00:57,140
<i>Ale to neznamená, že je konec.</i>

11
00:00:57,599 --> 00:00:58,683
<i>Proč</i>

12
00:00:58,767 --> 00:01:02,937
předseda Čang zabil Kuk Činhana,
a vás nechal žít?

13
00:01:04,647 --> 00:01:06,191
<i>Proč mě nechal žít?</i>

14
00:01:06,274 --> 00:01:08,234
SMRT V KUMO DALŠÍ MRTVÝ
PŘEDSEDA ČANG MRTEV NA STAVENIŠTI

15
00:01:08,318 --> 00:01:09,903
<i>Hrají se mnou nějakou další hru?</i>

16
00:01:14,949 --> 00:01:17,994
<i>Musím najít způsob,
jak tuto krutou hru přežít.</i>

17
00:01:20,914 --> 00:01:22,791
ZPRÁVA OSOBY NA DOVOLENÉ

18
00:01:25,126 --> 00:01:26,419
KIM TCHÄKROK

19
00:01:26,503 --> 00:01:28,379
<i>Můžou být kdekoli.</i>

20
00:01:31,216 --> 00:01:33,468
<i>Takže musím být opatrný.</i>

21
00:01:35,011 --> 00:01:37,722
<i>Musím je vyšetřit jednoho po druhém,</i>

22
00:01:38,890 --> 00:01:41,059
<i>dokud nebude skutečně po všem.</i>

23
00:01:41,518 --> 00:01:43,228
<i>Když jsem zatkl předsedu Čanga,</i>

24
00:01:43,728 --> 00:01:45,855
<i>byl podezřelý z účasti poslanec I Jongho.</i>
........