1
00:00:02,038 --> 00:00:04,666
UZAVŘENÝ KRUH

2
00:00:04,750 --> 00:00:07,419
Takže teď zavoláme policii, ne?

3
00:00:07,501 --> 00:00:09,546
Co dostat Jareda nejdřív do bezpečí?

4
00:00:09,630 --> 00:00:13,090
Někdo si ho vybral,
takže jakmile jim dojde, že to není on,

5
00:00:13,175 --> 00:00:14,718
budou ho hledat dál.

6
00:00:14,800 --> 00:00:18,429
Když zjistí, že to není Jared,
co tomu chlapci asi udělají?

7
00:00:18,514 --> 00:00:20,890
-Známe jeho jméno?
-Podle Jareda Nicky.

8
00:00:20,974 --> 00:00:24,102
Můžem se vrátit zpět k našemu synovi?
Co teď uděláme?

9
00:00:24,185 --> 00:00:27,940
Ubytujeme ho v hotelu?
Pojedem s ním do hotelu?

10
00:00:28,022 --> 00:00:32,568
-Joey. Ty něco máš, ne?
-Jo. Naše rodina má loveckou chatu.

11
00:00:32,652 --> 00:00:34,488
-Kde?
-Uprostřed pustiny.

12
00:00:34,571 --> 00:00:37,199
-Žádný signál. Není tam ani wi-fi.
-Dobře.

13
00:00:37,282 --> 00:00:38,700
-To se mi líbí.
-Ale...

14
00:00:38,783 --> 00:00:41,828
No a každé ráno a večer
sjedem dolů do restaurace.

15
00:00:41,911 --> 00:00:44,038
-Abychom si mohli volat.
-Jo.

16
00:00:44,121 --> 00:00:45,414
Takže policie...

17
00:00:46,749 --> 00:00:49,461
policie rozhodně ne.

18
00:00:49,543 --> 00:00:53,173
Víte, že kromě federálů
máme alternativu.

19
00:00:54,007 --> 00:00:56,051
-Stačí se spojit s bratrem.
-Cože?

20
00:00:56,133 --> 00:00:58,594
-Nebudeme ho do toho tahat.
-Gene? Co...?

21
00:00:58,678 --> 00:01:02,224
Stejně nevím, jak ty policejní věci
fungujou. Musíme už jet.

22
........