1
00:00:01,167 --> 00:00:02,168
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,629
Ahoj, milovníci Lone Moose.
To jsme my, plesový výbor.

3
00:00:05,296 --> 00:00:07,465
Ta zemětřesení mě už fakt děsí.

4
00:00:07,549 --> 00:00:10,218
Dělali jste díry do země
a vyhazovali do nich maso?

5
00:00:10,301 --> 00:00:13,054
- Protože všechen ten plyn nakonec…
- Vybuchne.

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,347
Děti. Maturiťák.

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,558
Co to sakra je?

8
00:00:16,641 --> 00:00:17,851
To je špatné.

9
00:00:17,934 --> 00:00:20,895
Maxim Turbulenc, takový je náš konec.

10
00:00:21,479 --> 00:00:23,189
ŠKOLA
MATURITNÍ PLES

11
00:00:28,611 --> 00:00:30,488
Tak jo. Situace je taková.

12
00:00:30,572 --> 00:00:34,325
Během plesu vybuchl pod školou
bunkr plný hnijícího masa.

13
00:00:34,409 --> 00:00:36,453
A nedá se od-vybuchnout.

14
00:00:36,536 --> 00:00:37,912
Nemůžeme mluvit s dětmi,

15
00:00:37,996 --> 00:00:41,124
protože musely odložit telefony
do pitomého sejfu.

16
00:00:41,207 --> 00:00:42,834
Je to schránka vychutnání okamžiku.

17
00:00:42,917 --> 00:00:45,295
Gibbons ji celé týdny zdobil.

18
00:00:45,378 --> 00:00:47,130
Musíme se dostat přes ten sajrajt,

19
00:00:47,213 --> 00:00:50,592
obejít mimořádně nebezpečné pizzly
a dostat děti ven.

20
00:00:50,675 --> 00:00:53,011
Mám v autě pušku.
Mám se o ně postarat?

21
00:00:53,094 --> 00:00:55,096
Jednou jsem v zoo zabila
vyšinutého medvěda.

22
00:00:55,180 --> 00:00:58,641
Asi by se z klece nedostal.
Ale nechtěla jsem nic riskovat.

23
00:00:58,725 --> 00:01:02,062
........